Translation for "получить предложение" to english

Получить предложение

• get an offer
• receive an offer

Translation examples

get an offer

Я действительно получил предложение от UCLA.
I did get an offer from UCLA.

Я думаю, что скоро получу предложение.
I think I'm going to get an offer.

Когда я получу предложение, я тебе сообщу.
When I get an offer, I'll let you know.

Ты получил предложение отказаться от поглощения?
Did you get an offer to walk away from your takeover?

Надеюсь, я не получу предложение на это место во время урагана.
I hope we don't get an offer on this place during a rainstorm.

Через несколько дней после того, как мы войдем в док, я получу предложение.
A few days after we dock I'll get an offer.

receive an offer

О Чжи Ён получила предложение от президента Ма....
To think Oh Ji Young received an offer from President Ma...

Ожидаете ли вы получить предложение о замужестве, мисс Прайс?
Do you expect to receive an offer of marriage, Miss Price?

Кстати, скоро ты должен получить предложение от одной фирмы, под названием Lod LLC.
Which reminds me. You should be receiving an offer soon from a firm called Lod LLC.

– Наша кузина Ингер получила предложение вступить в брак.
Our cousin Inger has received an offer of marriage.

Я получила предложение работы, однако была вынуждена его отклонить. — Из-за войны? — Нет.
I received the offer of employment but had to turn it down.’ ‘Because of the war?’ ‘No.

Однако он был уверен, что куда-нибудь их пристроит, даже несмотря на то, что так и не получил предложение стать внештатником «Нью-Йорк Пост».
Still, he was certain that he'd eventually find a place for them, even though he hadn't yet received an offer to be a roving reporter for the New York Post.