Translation for "получить ключи" to english

Получить ключи

• get the keys

Translation examples

get the keys

Я получу ключи от Скитер.
I'll get the keys from Skeeter.

Я закричал чтобы Марья, получила ключи
I shouted Marja to get the keys.

Возможно, чтобы получить ключи к фургону.
Probably to get the keys to the van.

Но я получила ключи от оффиса.
But I did get the keys to the office.

– Где я могу получить ключи от фермы?
“Where can I get the key to the farm?”

– Я отвезу тебя. Ты не получишь ключи.
“I’ll drive you. You aren’t getting the keys back.”

Спейд сказал: – Мне хотелось бы получить ключ от двадцать шестого дома.
Spade said: "I'd like to get the key to twenty-six."

Принеси мне бумаги, Баста, и я помогу тебе снова получить ключи.
Bring me some paper, Basta, and I'll help you to get those keys back.

И как только завидел входящего Монтальбано: – Похоже, легче получить ключи у святого Петра.
And, as soon as he saw Montalbano enter, “It’d probably be easier to get the keys to St. Peter’s.”

Супруги подошли к стойке дежурного получить ключ от номера, и тот подал Стрэнду телеграмму.
When the Strands stopped at the desk to get the key to their room, the concierge gave Strand a cablegram.

Войдя в спорткомплекс, я не говоря ни слова заплатил за тренажерный зал, так же молча получил ключ от шкафчика в раздевалке.
I pay the entrance fee at the desk, no questions asked, and get a key to a locker.

Но мне сказали, что это единственный способ, которым я могу получить ключи – взять их у агентов.
But saying that was the only way I could get the keys from the agents, so I could get in.

А в полночь того же четверга мисс Браун снова встретилась с Мадоком и получила ключ назад. Поэтому им ничего не оставалось, как только арестовать его.
And that’s what she was doing in the middle of Thursday night – meeting him again and getting the key back. I don’t see what else they could do except arrest him.’