Translation for "получить возможность говорить" to english

Получить возможность говорить

• get the chance to speak
• be able to speak

Translation examples

be able to speak

Это хороший путь добиться признания в качестве полноправного участника - хотя мне всего 19 лет - от 40-летних членов других делегаций в прениях получить возможность говорить на том же уровне, что и они, будучи делегатом или представителем своей страны.
A good way to be acknowledged as a full participant — although I am only 19 — by 40-year-old members of other delegations in the discussions is to be able to speak at the same level as they do, as a delegate or a representative of my country.

59. ЭПИБИБ высказала пожелание, чтобы представители народа буби получили возможность говорить о своем праве на самоопределение без угрозы заключения под стражу, пыток или убийств, и рекомендовала предоставить всем представителям буби с острова Биоко, которые были вынуждены покинуть страну, в том числе под давлением правительства, возможность вернуться на родину, если они того пожелают.
59. EPIBIB expressed the wish that the Bubi people be able to speak of their right to self-determination on that account being detained, tortured or murdered and recommended that all Bubis from Bioko island who had had to flee the country, including those expelled by the Government, should be allowed to return freely.