Translation for "получить воду" to english

Получить воду

• get water
• to get water

Translation examples

get water

Эта ситуация уже оказала отрицательное воздействие на доступ населения к воде: более половины жителей города Газы могли пользоваться водопроводом лишь несколько часов в неделю, а те, кто проживал в домах и зданиях, оборудованных водяными насосами, были вынуждены тратить не один час, чтобы получить воду иными способами.
This situation had already affected the population's access to water: over half of the residents of Gaza City had access to running water few hours a week, with those living in houses and buildings using water pumps spending many hours trying to get water by other means.

Вы получите воду, когда станете слушаться.
You'll get water when you obey.

Мы перестанем атаковать колодец, если получим воду.
We'll make no further attempt to take the well, if we get water.

Работайте быстро, тогда получите воду.
You work fast enough, hard enough, you might get water later.

Получить воду - значило простоять в очереди большую часть дня в ожидании водовозной машины, а она частенько вовсе не приходила или уходила сухой, когда половина очереди еще оставалась ждать.
Getting water meant standing in line most of the day awaiting a water truck that often never arrived and often ran dry with half the line still waiting.

to get water

Работайте быстро, тогда получите воду.
You work fast enough, hard enough, you might get water later.