Translation for "получить в обратно" to english

Получить в обратно

• get in back
• get back

Translation examples

get in back

Ты никогда не получишь ее обратно.
You will never get it back.

Тогда я никогда не получу ее обратно.
I will never get it back, then.

Или он не получит это обратно.
Or he doesn't get it back."

Но я надеюсь получить его обратно.
But I expect to get it back.

Получу их обратно сегодня вечером.
I’ll get them back later tonight.

Тогда у меня была бы надежда получить ее обратно.
Then I got a chance to get her back.

Неужели я не получу его обратно?
Don't you think I could get that back?

Не знаю, когда получу его обратно.
I don’t know when I’ll get it back.

В любом случае ты получишь его обратно.
I'll get it back for you anyway."

— Не беспокойтесь, — сказал Сол, — вы получите его обратно.
Saul said, “you’ll get it back.”

get back

Мы найдем твои письма, Эдди, и мы получим их обратно, и обещаю тебе со всей ответственностью: еще до послезавтрашнего утра угроза перестанет существовать.
We'll find your letters, Eddy, and we'll get back your letters, and I promise you faithfully, before tomorrow night ends, there will be no more threat."

Я провела пальцем по шраму на ладони, оставленному много лет назад краешком разбитой голубой чашки – в напоминание о том моменте, когда весь мой мир перевернулся, когда я отдала часть своего сердца, не надеясь когда-либо получить ее обратно.
I brushed my thumb over the scar on my palm, made years ago by the edge of a broken blue cup, a reminder of the moment when my whole world had shifted, when I’d given up a part of my heart that I would never get back.