Translation for "получены дополнительные доказательства" to english

Получены дополнительные доказательства

• additional evidence obtained
• obtained additional evidence

Translation examples

obtained additional evidence

После его ареста Обвинитель получил дополнительные доказательства, свидетельствующие о том, что Нтавукулилийао играл более важную, чем первоначально предполагалось, роль в совершавшемся в 1994 году в Руанде геноциде.
After his arrest, the Prosecutor obtained additional evidence indicating that Ntawukulilyayo played a more significant role than initially perceived in the 1994 Rwandan genocide.

Полученные доказательства были переданы в отделение Федеральной прокуратуры Соединенных Штатов в НьюЙорке, которое получило дополнительные доказательства и предъявило уголовные обвинения, в результате которых было сделано заявление в отношении вины.
Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea.

48. Комиссия получила дополнительные доказательства того, каким образом эти службы контролировали жизнь ливанского общества, действуя через посредство ряда ливанских учреждений, что обеспечивает дополнительное подтверждение такой оценки.
48. The Commission has obtained additional evidence of the manner in which these entities controlled Lebanese society through a number of Lebanese agencies, providing further corroboration for this assessment.

266. Группа получила дополнительные доказательства, подтверждающие информацию, представленную в документе S/2008/773, в отношении пяти рейсов самолета Боинг 707 компании “Hewa Bora” с регистрационным номером 9Q-CKR, который был реквизирован ВСДРК.
266. The Group obtained additional evidence to support information provided in document S/2008/773 concerning five flights by Hewa Bora’s Boeing 707, registered 9Q-CKR, which was requisitioned by FARDC.