Translation for "полученный результат" to english

Полученный результат

• the result obtained
• result

Translation examples

the result obtained

Меры по выправлению недостатков и полученные результаты
Measures to remedy shortcomings, and results obtained

Полученные результаты представляются весьма перспективными.
The results obtained were very promising.

Просьба сообщить о полученных результатах и достигнутом прогрессе.
Please describe the results obtained and the progress achieved.

После этого было представлено краткое изложение процедур и полученных результатов.
A summary of the procedures followed and the results obtained was presented.

a) общее описание состояния поиска и полученных результатов;
(a) A general description of the status of prospecting and of the results obtained;

result

Укладываются ли полученные результаты в один ряд с другими?
Are the results consistent with other results?

Отстранен до получения результатов обследования.
Off duty till the results come in.

Вы временно отстранены до получения результатов.
You are suspended, pending results.

Предложение действует до получения результатов экспертизы.
Offer expires when the results come back.

С семьёй свяжутся после получения результатов вскрытия.
They'll contact family with the results after the autopsy.

Я попрошу Кадди ускорить получение результатов вскрытия.
I'll talk to Cuddy about getting the autopsy results faster.

До получения результатов анализов медблок находится на карантине.
Medicube will be segregated until we get the test results.

После получения результатов суд продолжит рассмотрение дела.
Pending those results, the court will hear the defendant's plea in a scheduled allocution.

Конечно, полученные результаты не особенно обнадеживают…
True, the results they got weren’t particularly heartening—”

После получения результатов ее ожидают скобы и ремни.
Pending those results, the stirrups and straps awaited her.

Мы наблюдаем, проводим опыты, записываем полученные результаты.
We observe, we experiment, we record the results.

Но, тут же подумал Нунэн, все это ничего не значило по сравнению с полученным результатом.
But, Noonan thought, all of that was less important than the result.

– Ты можешь продемонстрировать мне, в чем противоречивость полученного результата? – спросил Маниакис.
"Show me what you mean by an ambiguous result," Maniakes said.

Ненавидит то, что она называет пожирающей время «работой до получения результата».
Hates what she sees as a wastefully high work-to-result ratio.

Тем не менее мне придется вас задержать до получения результатов названных мной анализов.
You will, however, be held until the results of the tests are complete.

Я инженер-разработчик, я знаю, как проводить и как интерпретировать полученные результаты.
I'm a design engineer. I know how to run test and interpret results.

– Нет, Эразм, это с очевидностью означает, что твои исследования не оправдываются полученными результатами.
No, Erasmus, it is obvious that your research is not yielding the desired results.