Translation for "полученные хорошие результаты" to english
Полученные хорошие результаты
Translation examples
Эта посылка считается ошибочной, поскольку, несмотря на полученные хорошие результаты, объем взносов в счет основных ресурсов сократился.
This assumption is judged to be flawed since, despite good results, core contributions have dwindled.
42. В обоих случаях предварительным условием получения хороших результатов является рациональная методическая работа, проводимая в рабочих группах, а также транспарентность процедур.
In the two cases sound methodological work in the Working Groups and transparency of the procedures used are the prerequisites of good results.
37. Все страны, которые выступили с сообщениями, довольны результатами проведенного тестирования онлайновых формуляров и надеются на получение хороших результатов в ходе фактических переписей.
All countries that made presentations were happy with their testing of the use of online forms and expect good results in their actual censuses.
Положительный опыт прежней работы ФГОС в тот период, когда работа над Конвенцией о СОЗ еще не была завершена, указывает на то, что своевременные действия по формированию потенциала для сокращения выбросов ртути также обеспечат получение хороших результатов.
The positive experiences from GEF's early work before the POPs convention was finalized indicate that early action to build capacity for reducing releases of mercury will also achieve good results.
14. <<Пряник>> использовался в Норвегии с 1851 года до 20х годов XX века, когда учителя <<получали надбавку к своему жалованию, если они могли документально подтвердить полученные хорошие результаты в деле языковой норвегизации детей народностей саами и квен; аналогичным образом, бедные родители и дети могли получить субсидии в виде продовольствия и одежды, если они демонстрировали <<позитивное отношение>>, т.е. изучали и использовали норвежский язык в ущерб своим собственным языкам (Eriksen & Niemi 1981: 48, 53).
"Carrots" were used when teachers in Norway could from 1851 up to the 1920s "get a supplement to their salary if they could document good results in linguistic Norwegianisation of Saami and Kven children; likewise poor parents and children could get grants for food and clothing for showing `positive attitudes', i.e. learning and using Norwegian, at the cost of their own languages (Eriksen & Niemi 1981: 48, 53).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test