Translation for "полученные полномочия" to english

Полученные полномочия

• authority received
• received authority

Translation examples

received authority

44. Что касается эффективности централизованных финансовых вспомогательных услуг, то в начале 1998 года Служба управления финансовыми и электронными ресурсами провела мероприятие в рамках "Обзорного года", на котором были особо подчеркнуты инициативы, повысившие эффективность деятельности в 1997 году, например получение полномочий от Центральных учреждений делать долгосрочные инвестиции остатков средств от медицинского страхования, сокращение количества выписываемых чеков на 33 процента в пользу электронного перевода финансовых средств, а также проведение конкурентных торгов в отношении розничных и организационных банковских услуг для получения лучших результатов.
44. With regard to the efficiency of the central financial support services, in early 1998 the Financial Resources Management and Electronic Service conducted a “year in review” exercise, which underscored initiatives that resulted in efficiency gains in 1997, for example receiving authority from Headquarters to make long-term investments of health insurance reserves, reducing the number of cheques issued by 33 per cent in favour of electronic transfers and holding competitive bidding for retail and organizational banking services to attain best returns.