Translation for "получение услуг" to english

Получение услуг

• receiving services
• for services

Translation examples

receiving services

a) получение услуг, не соответствующих желательным стандартам;
(a) Receiving services that do not meet desired standards;

Они могут быть лишены права на трудоустройство или получение услуг.
They may be ineligible to seek employment or receive services.

Застрахованные лица имеют право на получение услуг, финансируемых Национальным фондом здравоохранения, тогда как другие категории бенефициаров имеют право на получение услуг, финансируемых из государственного бюджета.
The insured are entitled to receive services financed by the National Health Fund, while the other categories of beneficiaries are entitled to receive services financed by the central budget.

b) получение услуг, не приемлемых для пользователей, инициативных групп или специалистов;
(b) Receiving services that are unacceptable to the user, advocacy groups or professionals;

c) получение услуг более низкого качества по сравнению с услугами, предоставляемыми другим;
(c) Receiving services that are of a lower quality than services received by others;

В соответствии со статьей 2 застрахованные лица имеют право на получение услуг, гарантированных законом.
Pursuant to its Article 2, the insured are entitled to receive services guaranteed by law.

d) получение услуг, предоставляемых с нарушением существующих стандартов, например предоставление услуг неопытным или необученным персоналом.
(d) Receiving services in an inappropriate fashion — for example, provided by an unskilled or untrained person.

b) получение услуг, которые не соответствуют пожеланиям или потребностям, включая получение не тех благ и услуг, которые необходимы;
(b) Receiving services that do not meet desires or needs, including getting the wrong provision or service;

В соответствии со статьей 2 этого закона застрахованные лица и члены их семей имеют право на получение услуг, гарантированных законом.
Pursuant to its Article 2, the insured, and members of their families, are entitled to receive services guaranteed by law.