Translation for "получение для" to english

Получение для

• receipt for

Translation examples

receipt for

2.3 Получение и подтверждение получения
2.3. Receipt and Acknowledgement of Receipt

1. Следит за получением положенной заработной платы и расписывается в получении таковой.
1. It ensures the receipt of wages due and signs a receipt to that effect.

Подтверждение получения
Acknowledgement of receipt

Это получение для вашей больнице законопроекта.
It's the receipt for your hospital bill.

Дня два после странного приключения на вечере у Настасьи Филипповны, которым мы закончили первую часть нашего рассказа, князь Мышкин поспешил выехать в Москву, по делу о получении своего неожиданного наследства.
Two days after the strange conclusion to Nastasia Philipovna's birthday party, with the record of which we concluded the first part of this story, Prince Muishkin hurriedly left St. Petersburg for Moscow, in order to see after some business connected with the receipt of his unexpected fortune.

— Подтвердить получение сообщения.
Acknowledge receipt of transmission.

Расписался в получении денег.
He signed a receipt for the money.

Пожалуйста, подтвердите получение этой инструкции.
Please acknowledge receipt of these instructions.

Они подтвердили получение моего сообщения.
They acknowledged receipt of my message.

Просьба подтвердить получение.
Would she please confirm receipt?

– Распишитесь тут и подтвердите получение.
You have to sign here and acknowledge receipt.

служащий вручает мне расписку в получении;
the clerk gives me my receipt;

Приезжайте как можно быстрее по получении этой записки.
Come as soon as you can on receipt of this.

Гонец попросил Мойше расписаться в получении и исчез.
The messenger folded his receipt and left.