Translation for "получают пособие" to english

Получают пособие

• receive benefits
• receive an allowance

Translation examples

receive benefits

Для участников, получающих пособия в настоящее время
Participants currently receiving benefits

8. Полностью безработные, получающие пособие:
8. Totally unemployed persons receiving benefit

с) женщины, зарегистрированные как безработные, но не получающие пособий.
c) Women registered as unemployed, but not receiving benefits

Некоторые из этих лиц продолжали получать пособия.
Some of them continued to receive benefits.

Оба родителя не могут получать пособие одновременно.
Only one parent may receive benefit at a time.

- число лиц, получающих пособия из этого Фонда, растет;
The number of persons receiving benefits from the Fund was increasing;

- безработные, получающие пособие по линии Словенской службы занятости (ССЗ);
Unemployed persons receiving benefit from ESS;

receive an allowance

В течение этого отпуска отец получает пособие.
The father receives an allowance during this leave.

Они также получают пособие для перевозки домашнего имущества.
They also receive removal allowances.

число семей, получающих пособие, - 186 623
Number of families receiving an allowance - 186,623

Женщины, получающие пособия при рождении ребенка
Women receiving maternity grants Women receiving Maternity Allowance

число детей в семьях, получающих пособие, - 231 385
Number of children in families receiving an allowance - 231,385

1. Число лиц, получавших пособие по уходу за ребенком
1. Number of persons receiving childcare allowance

Количество школьников в возрасте до 15 лет, получающих пособия (чел.)
Number of pupils under 15 receiving the allowance

2. Число лиц, получавших пособие по уходу за больным родственником
2. Number of persons receiving nursing allowance

Кроме того, дети-инвалиды до 16 лет получают пособие.
Disabled children received an allowance up to the age of 16 years.

Неработающие работоспособные родители получают пособие по уходу за ребенком-инвалидом.
Able-bodied but non-working parents receive an allowance for caring for a disabled child.

Я получаю пособие каждый месяц наличными.
I receive an allowance every month in cash.