Translation for "получатели пенсий" to english

Получатели пенсий

• recipients of pensions

Translation examples

recipients of pensions

(без получателей пенсий, назначенных по случаю потери кормильца;
(Excluding recipients of pensions for loss of breadwinner)

По данным фактических получателей пенсий, социальных пособий, пособий, выплачиваемых вдовам участников Великой Отечественной войны, доля лиц пенсионного возраста от общей численности населения Туркменистана составляет 4,8%(по состоянию на 1 января 2008 года).
According to data on actual recipients of pensions, social benefits and allowances paid to widows of Great Patriotic War veterans, the share of persons of pensionable age in the population at large is 4.8 per cent (as at 1 January 2008).

1. Настоящие Положения применяются с 1 января 1991 года ко всем лицам, являющимся членами Суда в этот день или ставшими таковыми после этой даты, и их законным бенефициарам и получателям пенсий или пособий в соответствии со статьей III или IV Положений, принятых 19 декабря 1967 года и впоследствии измененных Генеральной Ассамблеей в резолюции 38/239 от 20 декабря 1983 года.
1. The present Regulations shall be applicable as from 1 January 1991 to all who are Members of the Court on or after that date, to their eligible beneficiaries and to recipients of pensions or benefits under Article III or IV of the Regulations adopted on 19 December 1967 as subsequently amended by General Assembly resolution 38/239 of 20 December 1983.