Translation for "получатели быть" to english

Получатели быть

• recipients to be
• be recipients

Translation examples

recipients to be

— Ты к кому? — спросил он, лениво отодвигая у нее из-под клюва стакан с соком, и, наклонившись, прочел имя и адрес получателя: «Гарри Поттеру Большой зал Школа «Хогвартс».
“Who’re you after?” he asked it, languidly removing his orange juice from underneath its beak and leaning forwards to see the recipient’s name and address: Harry Potter Great Hall Hogwarts School

— А кто же счастливый получатель?
“And who was the lucky recipient?”

Или обыкновенными получателями вроде нас?
Or ordinary recipients like ourselves?

Они не получатели и находятся за рамками системы.
They are not recipients; they are outside the system.

«Сообщение не отправлено: получатель не найден». – Что за дела? – заорал я на компьютер. – Что значит «получатель не найден»?
Message Undeliverable: Unknown Recipient “Wuddya mean?” I yelled at the computer. “ ‘Unknown recipient’?”

Получателям остается достаточно мало.
Little enough is left for the recipients.

- Да, но у него нет никакой власти над получателями.
Yes, but he has no authority over the recipients.

А ты, Гил, по-прежнему преданный получатель?
And you, Ghyl, you’re still a staunch recipient?”

Получателей из окружающей сельской местности? Из города?
Recipients from the surrounding countryside? From the city?

Содержимое конвертов, как и получатели, было тщательно подобрано.
The envelope contents were as carefully selected as the recipients.