Translation for "полуоткрытого типа" to english

Полуоткрытого типа

• half open type
• semi-open

Translation examples

semi-open

- два раза в месяц - в тюрьме или пенитенциарном учреждении полуоткрытого типа;
Twice a month in a prison or facility of semi-open type

Например, для уязвимых заключенных было создано несколько отделений полуоткрытого типа.
Several semi-open units have thus been set up for vulnerable inmates .

с) недопущение побега осужденного, отбывающего тюремное заключение в тюремном отделении открытого или полуоткрытого типа;
(c) Preventing the escape of a convicted person who serves a sentence of imprisonment in the open or semi-open section;

97. Согласно данным Управления службы социальной реадаптации в период с 2009 по 2011 год были приняты следующие социально-воспитательные охранительные меры институционального и неинституционального характера: семь случаев помещения в специальные учреждения (три в учреждения закрытого типа, два в учреждения полуоткрытого типа по решению суда и два в учреждения полуоткрытого типа), семь случаев предупредительного задержания (два в учреждениях закрытого типа и пять в учреждениях полуоткрытого типа).
97. The records of the Social Reintegration Service show that the following 14 socioeducational protective measures were applied between 2009 and 2011 in institutional and non-institutional settings: 7 cases of internment (3 under a closed regime, 2 that were commuted to a semi-open regime by court order and 2 under a semi-open regime) and 7 cases of protective custody (2 under a closed regime and 5 under a semi-open regime).

Они часто направляются в центр реабилитации и социальной интеграции для несовершеннолетних правонарушителей, представляющий собой учреждение полуоткрытого типа.
They were often sent to the young offenders' rehabilitation and reintegration centre, which was a semi-open institution.

Организация 6 рабочих заседаний с представителями национальных властей для контроля за созданием тюрьмы полуоткрытого типа в Сальякро
Six working sessions with national authorities to monitor the implementation of the semi-open prison facility at Saliakro

Такое число рабочих заседаний было организовано с представителями национальных властей для контроля за созданием тюрьмы полуоткрытого типа в Сальякро
Working sessions held with national authorities to monitor the implementation of the semi-open Saliakro prison facility

Отделение полуоткрытого типа имеет площадь 1 680 м2, и приговоры в нем отбывали в среднем 120 лиц.
The semi-open section has an area of 1,680 m2 and the sentence was served, on average, by 120 persons.