Translation for "полувоенный" to english

Полувоенный

adjective

• paramilitary

Translation examples

paramilitary adjective

Создание полувоенных групп
Creation of paramilitary groups

Милиции и полувоенные группы
Militias and paramilitary groups

:: военными или полувоенными организациями;
:: military or paramilitary organisations;

B. <<Подручные>> и члены полувоенных формирований
B. "Auxiliaries" and Paramilitaries

E. Участие полувоенных формирований
E. Involvement of paramilitary forces

- создание военных и полувоенных структур;
- Create joint military and paramilitary units; and

формирований гражданской обороны и полувоенных группировок
defence forces and paramilitary groups

D. Вооруженные силы и полувоенные формирования
D. Military and paramilitary forces

1052. В Мексике не существует полувоенных формирований.
1052. There are no paramilitary groups in Mexico.

Некая полувоенная операция.
Some paramilitary operation.

Двоих колумбийских полувоенных.
Two- - Colombian paramilitary.

Честно говоря, все боятся полувоенных.
Everybody's terrified of the paramilitaries.

Нет, это скорее полувоенная организация.
No, it's more like a paramilitary organization.

Когда это Калифорния стала полувоенным штатом?
Since when is California a paramilitary state, huh?

Мы выбрали работу в мужской, полувоенной, традиционно патриархальной области.
We've chosen to work in a masculine, paramilitary, patriarchal culture.

Последнее что нужно Агентству это такие горячие головы, которые превратят организацию в стадо полувоенных головорезов с пушками.
The last thing the Agency needs is more jarheads turning the organization into a bunch of gun-toting paramilitary thugs.

Оба полувоенные офицеры...
Both were paramilitary officers .

А Чавез — полувоенный офицер, в точности как его покровитель.
Chavez was evidently a paramilitary officer, just as his mentor was.

Все трое были вехденами, наряженными в полувоенный камуфляж.
All three were Vehden dressed up in paramilitary camouflage.

129. Наши нынешние образовательные системы — полувоенные.
129 Our present educational systems are all paramilitary.

— Это не коммерческий продукт — он военного или полувоенного назначения.
“This isn’t commercial grade. I’d say military or paramilitary.

— Понимаю. Джоунз явно был членом одной из полувоенных организаций.
“I see.” It was readily apparent that Jones was affiliated with a paramilitary group.

Потому что там полиция и полувоенные формирования останавливают все машины для проверки документов.
Over that way, state cops and paramilitary patrols stop and check the cars all the time.

В последний миг наперерез Пастушке метнулась фигура в черной полувоенной форме.
At the last moment across the Shepherdess a figure darted in a black paramilitary uniform.

Казалось, пациент собрался на службу: полувоенный костюм, ремни, на боку – кобура.
It seemed that the patient was going to the service: a paramilitary suit, belts, a holster on his side.

И если бы Говнюка жаба не задушила, сейчас бы она куковала в полувоенном интернате где-нибудь в Лугано.
And if it hadn't been for the tight-fistedness of the Turd, by this time she'd be locked away in some paramilitary college in Lugano.