Translation for "полуавтоматическое огнестрельное оружие" to english

Полуавтоматическое огнестрельное оружие

• semi-automatic firearm
• semi-automatic firearms

Translation examples

semi-automatic firearm

Новая Зеландия пояснила, что некоторые деяния, перечисленные в вопросе 15, могут быть отнесены к следующим правонарушениям: правонарушение, связанное с тем, что лицо, ввозящее пистолеты, оружие, оборот которого ограничен, или полуавтоматическое огнестрельное оружие военного образца, не проставило клеймо на открытой части корпуса такого оружия в установленный срок, или правонарушение, связанное с тем, что лицо, передающее другому лицу пистолеты, оружие, оборот которого ограничен, или полуавтоматическое огнестрельное оружие военного образца, не имеющее серийного номера или клейма, не проставило на таком оружии клеймо до его передачи другому лицу.
New Zealand explained that some of the conduct listed in question 15 would be covered by the following offences: an offence if an importing person did not stamp or cause to be stamped in clear view on the frame of imported pistols, restricted weapons or military style semi-automatic firearms within a certain period; and an offence if a person transferring pistols, restricted weapons or military style semi-automatic firearms without a serial number or stamp, did not stamp or cause to be stamped those firearms before they were handed over.

Новая Зеландия пояснила, что некоторые деяния, перечисленные в вопросе 15, могут быть отнесены к следующим правонарушениям: правонарушение, связанное с тем, что лицо, ввозящее пистолеты, оружие, оборот которого ограничен, или полуавтоматическое огнестрельное оружие военного образца, не проставило или не обеспечило проставления клейма на открытой части корпуса такого оружия в установленный срок, или правонарушение, связанное с тем, что лицо, передающее другому лицу пистолеты, оружие, оборот которого ограничен, или полуавтоматическое огнестрельное оружие военного образца, не имеющее серийного номера или клейма, не проставило или не обеспечило проставления на таком оружии клейма до его передачи другому лицу.
New Zealand explained that some of the types of conduct listed in question 15 would be covered by the following offences: failure of an importing person to stamp or cause to be stamped in clear view the frame of imported pistols, restricted weapons or military-style semi-automatic firearms within a certain period; and failure of a person transferring pistols, restricted weapons or military-style semi-automatic firearms without a serial number or stamp to stamp or cause to be stamped those firearms before they were handed over.