Translation for "положить нож в" to english

Положить нож в

• put the knife in
• put a knife in

Translation examples

put the knife in

Я положила нож в резервуар с азотом.
I put the knife in the nitrogen tank.

Я вытащил нож и пистолет, положил нож в самый центр ствола и выстрелил, Пуля разделилась на две части, и бам, прямо между глаз.
Well, I pulled out my gun and my knife, put the knife in the very center of the barrel, I fired a shot, the bullet split in two, and bam, right between the eyebrows.

Гермиона посмотрела на свою тарелку с едой, к которой едва успела притронуться, и отодвинула ее от себя, положив нож и вилку.
Hermione looked down at her hardly touched plate of food, then put her knife and fork down upon it and pushed it away from her.

Я положила нож на стол.
I put the knife down.

– Положи нож!!! – Я не хочу портить Норме жизнь! – Ты сошла с ума! Положи нож!
“Put that knife down.” “I’m not going to have her life destroyed.” “You’re crazy. Put that knife away.”

- Положите нож, лейтенант, и оставайтесь на месте.
“Put your knife away, Lieutenant, and stay there.”

Вес положил нож и распятие на панель управления.
Wes put the knife and crucifix on top of the dashboard.

Марджери положила нож и вилку на тарелку:
Margery put her knife and fork together on her plate.

Я положил нож с вилкой и отодвинул тарелку.
I put my knife and fork down and pushed the plate away.

Зарабет положила нож на стол, и только тогда он с облегчением вздохнул.
when she nodded and put the knife down, he drew a deep breath.

На этот раз она положила нож к вилкам, задвинула ящик — и прислонилась к нему спиной.
This time she put a knife in with the forks, shut the drawer—and leaned on it.

– Бумаги, – холодно произнес Вивар. – Положите нож, лейтенант, и оставайтесь на месте.
‘Just papers.’ Vivar’s voice was cold. ‘Put your knife away, Lieutenant, and stay there.’

put a knife in

Кэл положил нож в карман.
Cal put the knife in his pocket.