Translation for "положить кольцо" to english

Положить кольцо

• put ring
• put the ring

Translation examples

put the ring

Положи кольцо на сраный стол!
Put the ring on the fucking table!

Так, положи кольцо на кровать.
Now, put the ring on the bed.

Кто положил кольцо в мою вывеску?
Who put the ring in my sign?

Я спешила, видимо, случайно, положила кольцо в карм...
I was in a hurry, and I must have put the ring in my pocket--

Он положил кольца в сумку и позвонил своей невесте, Мегуми-сан.
He put the rings in his bag and called his fiance, Megumi.

Потому что я положил кольцо тебе в правый карман, а наушник - в левый. и присыпал мятными конфетками
I put the ring in the right pocket earpiece in the left pocket, and then mints in both pockets.

— Хорошо, — ответил я и положил кольцо.
“I will,” I said. I put the ring down.

Он положил кольцо обратно в карман.
He put the ring back into his pocket.

Кат беззвучно кивнула и положила кольцо в свой кошелек.
She nodded wordlessly and put the ring in her pouch.

Она резко повернулась, положила кольцо на ладонь капитана и затаила дыхание.
She jerked around, put the ring in the captain's palm, and held her breath.

Схватив его руку, она положила кольцо в ладонь и сжала его пальцы вокруг него.
Grabbing his hand, she put the ring in it and folded his fingers over it.

Он взглянул на Грифона и быстро положил кольцо на стол. – Он не светится!
And when he looked at the gryphon seal in the center, he put the ring down quickly. "It's not glowing!

Он положил кольцо в правый карман черных брюк — как-то спокойнее, когда кольцо с ним.
He put the ring into the right-hand pocket of the black trousers. Somehow he felt safer having the ring with him.

Затем, не говоря больше ни слова, Кейт положила кольцо на стол, подошла к нему, протягивая руки, и вскоре забылась в его объятиях.
And then, wordlessly, she put the ring down on a table and came into his arms.

Они покинули лавку ювелира. Хито осторожно положил кольцо в маленькую сумку, висевшую у него на плече.
They left the shop, Heeto carefully putting the ring in a small bag he hung over his shoulder.

— Они все мне это говорили, — согласился Джон, — когда я сказал, что пойду сюда. — Он аккуратно положил кольцо в карман.
“That’s what they all said,” agreed John, “when I spoke of coming here.” He was careful to put the ring back in his pocket.