Translation for "положил палец" to english

Положил палец

• put a finger
• i put a finger

Translation examples

put a finger

Когда кто-то храпит, надо положить палец под...
When someone's snoring, you put a finger under his no...

— Господи. — Положил палец в рот. — Прости.
he said, and put his finger in his mouth. “I’m sorry,”

Том посмотрел на меня и задумчиво положил палец в рот.
Tom looked up at me and put his finger to his mouth.

Она взглянула на него снизу вверх и положила палец на его губы. — Неважно.
She looked up and put a finger to his lips. “No matter.

Яка положил палец на ее губы, и она замолчала.
She stopped when Jaka put a finger over her lips, holding it there for a long while.

Крейг держал его в правой руке и положил палец на спусковой крючок.
He held it in his right hand and put his finger into the trigger guard.

Инженер чуть-чуть отступил в сторону. Капитан положил палец на золотистую ткань.
The Engineer moved to stand alongside, as the Captain put one finger on the surface of the cloth.

И он, оглянувшись, что никого нет в комнате, зажег спичку и положил палец в огонь.
He looked round to make sure that there was no one in the room, lit a candle, and put a finger into the flame.

Кэддерли хотел было перебить её, но Даника заставила его замолчать, положив палец на его губы.
Cadderly started to interrupt, but Danica silenced him by putting a finger over his lips.

Я говорю, конечно, об уцелевших московских дипломатах, положивших палец на курок и одновременно его нажавших.
I’m talking, of course, about whichever of the surviving Muscovite diplomats put their fingers to the trigger and push simultaneously.

Когда он прицелился в противоположную стену и положил палец на спусковой крючок, я завизжала и схватилась за дуло.
As he aimed at a point on the opposite wall and put his finger to the trigger, I screamed and grabbed the barrel with my hand.