Translation for "полового созревания" to english

Полового созревания

• puberty

Translation examples

puberty

половое созревание и изменение строения тела;
- Puberty and bodily changes

:: отсутствие полового просвещения, и в частности в отношении специфики периода полового созревания.
:: lack of education about sex and puberty

По достижении полового созревания девочек увольняют, и в конечном счете они могут оказаться в публичном доме" 33/.
The girls are discharged at puberty and may end up in a brothel.

<<Во всем мире половое созревание у молодых людей начинается раньше, а в брак они вступают позже.
Young people worldwide are reaching puberty at earlier ages and marrying later.

По достижении полового созревания девочек увольняют, и в конечном счете они могут оказаться в публичном доме" 24/.
The girls are discharged at puberty and may end up in a brothel." 24/

Для молодежи является нормой, что по мере взросления и полового созревания девушки прибавляют в весе.
For young people the rule applies that, as they get older and start puberty, girls get heavier.

60. Во всем мире половое созревание у молодых людей начинается раньше, а в брак они вступают позже.
60. Young people worldwide are reaching puberty at earlier ages and marrying later.

Половое созревание также может приводить к возникновению определенных психических отклонений, которые увеличивают риск суицида.
Puberty is also the time of onset of certain mental disorders that increase the risk of suicide.

К тому же Центры службы здоровья учащихся также организуют для учащихся начальной и средней школы и их родителей тематические беседы по вопросу о половом созревании, преследующие цель объяснить им физиологические и психологические изменения и чувство тревоги, которое может возникнуть во время полового созревания.
In addition, the Student Health Service Centres also organise health talks on the subject of puberty for primary and secondary students and their parents, explaining to them the physiological and psychological changes and the worries that might arise during puberty.

Отрочество и юность -- это стадия развития человека в период между детством и совершеннолетием и между половым созреванием и зрелостью.
The period of adolescence and youth is a period of human development that occurs between childhood and adulthood, and between puberty and maturity.

"Половое созревание" - научный термин.
"Puberty" is a scientific word.

Он реагирует на... половое созревание.
It's responding to... puberty.

- Половое созревание, как ты говоришь.
“All part of puberty, like you always say.”

Подростковый возраст, период полового созревания.
Puberty, young adulthood.

Половое созревание – это полный мрак.
Puberty is a really rough time.

Чтобы стать телепатом, не надо ждать полового созревания.
Telepathy doesn’t wait for puberty.

Возраст полового созревания у женщин на островах Полинезии
South Sea Islanders, age of puberty among,

Ему и так хватало периода полового созревания и отношений с девушками.
He had a hard enough time with puberty and dating.

— Первое, мы достигаем полового созревания только после двадцати.
"For one thing, we don't hit puberty until our mid-twenties.

У него такой вид, будто половое созревание может начаться в любую минуту.
Looks like he might hit puberty any minute.

Я достигла полового созревания так же, как и любая человеческая женщина.
I hit my puberty just like a human female.

Это сумасшествие, которое поражает их вид во время полового созревания.
It was a madness that infected their kind during puberty.