Translation for "половина товара" to english

Половина товара

• half of the goods
• commodity half

Translation examples

half of the goods

В сельском хозяйстве почти половина товаров и услуг производится фермерами и домашними хозяйствами.
In agriculture, farmers and households account for almost half of the goods and services produced.

Поэтому продавец должен выплатить проценты только на сумму, которая определяется разницей с ценой сделки покрытия (половина товара).
Consequently, the seller should only pay interest on the price difference for the cover transaction (half of the goods).

Следовательно, продавец имел право заявить о расторжении договора, поскольку отказ покупателя принять поставку более чем половины товаров представляет собой существенное нарушение договора (статья 64(1)(а) КМКПТ).
Consequently, the seller was entitled to declare the contract avoided because the buyer’s failure to take delivery of more than half of the goods constituted a fundamental breach of contract (article 64(1)(a) CISG).

Главный подельник пойман с поличным, с половиной товара ,что не успел слить.
That the main suspect was caught with half of the goods that he didn't have time to flush down the toilet.

Должны же тут быть какие-то законы. — На любой торговой планете половина товаров — контрабанда.
It must have laws.” “If you’re a trading world, probably half of the goods that pass through are contraband.