Translation for "половина имела" to english

Половина имела

• half had

Translation examples

half had

В восьми учреждениях (более половины) имелись профильные отделы, департаменты или комитеты по правам женщин и гендерным вопросам, а в девяти велась подготовка специальных докладов, разделов для включения в доклады или программ по правам женщин.
Eight of the institutions (more than half) had specific units, departments or committees dealing with women's rights and gender issues, while nine released special reports, sections of reports or programmes on women's rights.

Лишь двадцать из них выступали истцами, и из этих двадцати, вероятно, только у половины имелись серьезные заболевания.
Only twenty were named as plaintiffs, and of these twenty perhaps half had significant afflictions.

Больше половины имели жен и детей, которые ожидали дома своих навещавших их время от времени отцов;
More than half had wives and/or children who expected Daddy to come home from time to time;

Это был необычного вида корабль 570 футов длиной, его носовая половина имела более или менее обычную надстройку и восемь орудий, чтобы отгонять самолеты противника.
Rather a strange-looking ship, she was 570 feet long, and her forward half had a fairly normal superstructure and eight guns to annoy attacking aircraft.