Translation for "половая зрелость" to english

Половая зрелость

noun

• puberty
• virility

Translation examples

puberty noun

Климат и тип питания способствуют более раннему достижению половой зрелости.
The climate and type of nutrition accelerates puberty.

В этой Конвенции предусматривается, что половая зрелость молодых мужчин и женщин достигается в 18 лет, однако в конституции Азербайджана возраст достижения половой зрелости для девочек установлен на уровне 17 лет.
It stipulates that puberty for young men and women is established at 18 years, while the Azerbaijani Constitution establishes puberty for girls at 17 years.

За приданое девочек выдают замуж до достижения половой зрелости.
Girls are given in marriage before puberty with payment of a dowry.

Юноша также мог вступать в брак по достижении половой зрелости.
Boys could also marry as early as puberty.

Достижение половой зрелости считается показателем готовности к вступлению в брак.
Attainment of puberty seems to be the indicator for readiness for marriage.

:: чрезмерное подчеркивание сексуальности девочек до достижении ими половой зрелости.
:: Girls highly sexualized even well before puberty.

Как правило, совместное проживание разрешается только после достижения невестой возраста половой зрелости.
Usually, there is no cohabitation until the child-bride reaches puberty.

Очень часто девушка считается готовой к замужеству по достижении половой зрелости.
Very often, a girl is considered ready to be married on reaching puberty.

Вес печени, половая зрелость, размножение, почечные ферменты, T4- восстановление
Liver weight, puberty, reproduction, liver enzymes, T4-reduction

Девочки поступают в школу очень поздно и бросают ее по достижении половой зрелости.
Girls joined school very late and were withdrawn with the onset of puberty.

Половая зрелость никогда не прекращается.
Puberty that never stops.

Похоже, у неё наступила половая зрелость.
She's started puberty.

Я наконец-то достиг половой зрелости.
I finally hit puberty.

эти до половой зрелости никогда не дорастут…..
and will never come to puberty.

От рождения до половой зрелости — детство.
Birth to puberty was childhood.

Эту убежденность он сохранял до половой зрелости.
This conviction persisted until puberty.

Половая зрелость наступает у них около полуночи.
Round about midnight they reach puberty.

– Период половой зрелости начался у него позже, – вставила Николетта.
"He came into puberty late," Nicolette said.

– У него действительно наступали тяжелые моменты во время половой зрелости.
He did have a really hard time in puberty.

нет больше долгих мучительных лет, отделяющих половое созревание от того, что приносит с собой половая зрелость.
no tense long years between puberty and the full exploration of what puberty brings.

С другими – тоже, с тех пор как достигла половой зрелости.
She's done it with other men too, ever since she reached puberty.

Если верить им, мальчики достигали половой зрелости к двенадцати годам.
It used to be that most boys reached puberty by the time they were twelve.

virility noun

Забавно, подумала Аманда, но вырезанные мужем из листа фанеры венские сосиски, что так просто и доходчиво рекламируют всем известный туземный товар, одновременно выступают в роли фетишей половой зрелости, почитаемых многочисленными африканскими племенами.
It is amazing, thought Amanda, how John Paul's weenie cutouts succinctly advertise our good common indigenous merchandise while at the same time suggesting the virility fetishes of numerous African tribes.

Она задала этот вопрос Салли и ужаснулась, узнав, что Гаскелл без ума от пластика и обожает играть во всякие игры с Джуди, и что все мужики такие, и что по-настоящему осмысленные отношения могут быть только между женщинами, потому что женщинам нет нужды доказывать свою половую зрелость при помощи открытых актов экстрасексуального насилия, разве не так?
She had asked Sally and had been horrified to learn that Gaskell was mad about plastic and just adored playing games with Judy and men were like that and so to the only meaningful relationships being between women because women didn’t need to prove their virility by any overt act of extrasexual violence did they?