Translation for "полный эквивалент" to english

Полный эквивалент

• full equivalent

Translation examples

full equivalent

Если правительства конвертируют долларовые выплаты, полученные от Компенсационной комиссии, в другие валюты для распределения присужденных сумм среди заявителей претензий, они уведомляют Совет управляющих о методе конверсии и обменном курсе, которые они будут использовать, учитывая интересы заявителей претензий в получении полного эквивалента присужденной им компенсации.
If Governments convert United States dollar payments received from the Compensation Commission into other currencies for distribution of awards to claimants, they shall notify the Governing Council on the method of conversion and exchange rate to be used, bearing in mind the interests of claimants in receiving full equivalent of their awards.

Если правительства конвертируют долларовые выплаты, полученные от Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, в другие валюты для распределения присужденных сумм среди заявителей претензий, они уведомляют Совет управляющих о методе конверсии и обменном курсе, которые они будут использовать, учитывая интересы заявителей претензий в получении полного эквивалента присужденной им компенсации.
If Governments convert United States dollar payments received from the United Nations Compensation Commission into other currencies for distribution of awards to claimants, they shall notify the Governing Council on the method of conversion and exchange rate to be used, bearing in mind the interests of claimants in receiving full equivalent of their awards.