Translation for "полный шумов" to english

Полный шумов

• full of noise

Translation examples

full of noise

Ранее наполненные толпами людей бурлящие города, полные шума, движения и красок, превращаются в города-призраки, в которых царящую тишину нарушает только грохот танков и спорадическая стрельба солдат.
Previously crowded, bustling cities, full of noise, movement and colour, transformed into ghost towns, with the silence of the city broken only by the rumbling of tanks and the sporadic gunfire of soldiers.

Человеческое сознание стимулируется внешним миром и полно "шумов".
The human consciousness is already full of noise caused by outside stimuli.

Было одно в Перивале, старый пустой дом, полный шумов.
There was one in Perivale, an old empty house full of noises.

Там были подвальчики, где клерки выдавали себя за гангстеров, ресторанчики, где туристы разыгрывали друг перед другом кинозвезд, но лучше всего оказался Палэ де Дане. В этом огромном сарае, полном шума, дыма и людей, можно было встретить ирландских работяг, которые поливали себе руки чернилами, чтобы представляться девушкам служащими, заросших поп-певцов в провонявшей одежде, верзил-пижонов с бриллиантами на пальцах и девушек всех форм и размеров.
There were restaurants where the tourists looked at each other and thought they recognised film stars, but best of all diere was a Palais de Danse. A great big barn of a place full of noise and smoke and people. Inside were Irish labourers who'd put ink on their hands so that they could tell the girls they were clerks.