Translation for "полный отход" to english

Полный отход

• complete departure
• full withdrawal

Translation examples

complete departure

Некоторые члены Совета высказали мнение о том, что для обеспечения полного отхода от предыдущей практики ЮНМОВИК не следует использовать никого из бывших сотрудников Специальной комиссии Организации Объединенных Наций.
Some members expressed the view that, in order to ensure a complete departure from previous practice, UNMOVIC should not use any former staff of the United Nations Special Commission.

24. Г-н Сато (Япония) говорит, что, если отредактировать статью, как было предложено, это будет ясным указанием на то, что выдача оборотного документа абсолютно запрещается, что означает полный отход от действующей практики.
24. Mr. Sato (Japan) said that if the article was redrafted as proposed, that would be a clear indication that the issuance of a negotiable document was totally prohibited, which would represent a complete departure from current practice.

Это также полный отход от <<дорожной карты>> и ее сути и от принципов достижения мирного урегулирования путем переговоров между двумя сторонами и отказа от любых действий, которые могут предрешить урегулирование вопросов об окончательном статусе.
It is also a complete departure from the road map and its substance, as well as from the principle of achieving a peaceful settlement through negotiations between the two parties and of refraining from any actions that might pre-empt final status issues.