Translation for "полный и последовательный" to english

Полный и последовательный

• complete and consistent

Translation examples

complete and consistent

Однако некоторые принимающие страны не ведут полного и последовательного учета данных такого рода.
However, some receiving countries have no complete and consistent record of such types.

Кроме того, несмотря на предоставление информации в отдельных случаях, она не всегда представляется в полном или последовательном виде.
Moreover, although information is sometimes provided, it is not always presented in a complete or consistent manner.

Однако, очевидно, Стороны считают, что представление транспарентных, полных и последовательных данных кадастров ПГ является сложной задачей.
However, it appears that Parties find it difficult to report GHG inventories in a transparent, complete and consistent way.

Хотя на данный момент 110 стран назначили координаторов, пробелы в представлении полных и последовательных данных остаются.
While 110 countries have thus far appointed focal points, gaps remain in the provision of complete and consistent data.

169. До сих пор не нашли решение многие вопросы, которые мешают представлению данных о кадастрах выбросов ПГ в транспарентной, полной и последовательной форме.
Many issues remain which hamper reporting of GHG inventories in a transparent, complete and consistent way.

Матрица счетов для анализа социальных процессов (МССП) обеспечивает рамки для интеграции национальных счетов и социальной статистики и непротиворечивым, полным и последовательным образом.
A Social Accounting Matrix (SAM) consists of a framework that integrates National Accounts and Social Statistics in a coherent, complete and consistent way.

Хотя большинство департаментов и управлений оказали проверяющим значительное содействие, было трудно получить полную и последовательную информацию о сотрудниках в электронной форме.
While the majority of departments and offices were very cooperative, there was difficulty in obtaining complete and consistent information on staff members in electronic form.

2. Матрица счетов для анализа социальных процессов (МССП) обеспечивает рамки для интеграции национальных счетов и социальной статистики непротиворечивым, полным и последовательным образом.
2. A Social Accounting Matrix (SAM) consists of a framework that integrates National Accounts and Social Statistics in a coherent, complete and consistent way.

с) области и формы возможного сотрудничества для обеспечения полного и последовательного учета деятельности многонациональных компаний, в частности предприятий с незначительным или нулевым физическим присутствием.
(c) Areas and forms of possible cooperation in order to ensure a complete and consistent recording of the activities of multinationals, in particular for entities with little or no physical presence.