Translation for "полный его" to english

Полный его

• full of it
• complete his

Translation examples

full of it

i) с полным грузом и полными запасами;
(i) with full cargo and full stores;

Она несет полную ответственность, однако не имеет полной власти.
She had full responsibility, but not full authority.

В атриуме было полно народу;
The Atrium was full of people;

Большая комната была полна народу.
The large room was full of people.

Он сообщил ей полную свою исповедь.
He told her his full confession.

Повторяю, у нас почти полный бункер меланжи!
We have almost a full load!

Смотри, его плоть крепка и полна, а воды у него!..
He's full-fleshed and with a surfeit of water.

На улицах было полно народу, и все, видно, очень встревожились.
The streets was full, and everybody was excited.

В нашем сарае полно всевозможных магловских штучек.
our shed’s full of Muggle stuff.

— На острове стояла ча-чаша, полная зелья.
There was a b-basin full of potion on the island.

Эта шкатулка была полной, она была полной…
That box was full, it was full… .

– Полный вперед! На полной скорости!
Full speed ahead! Full speed!

Полная занятость — самая полная занятость;
Full employment—very full employment;

Две полные пятерки, и автобусы тоже полные.
Two full teams, and the buses had looked full.

Ночь полна демонических сил, полна видений.
The night was full of evil spirits, full of dreams.

Губительный, полный энергии, но полный также безрассудства.
Blasting full of energy but also full of blindness.

complete his

Кроме того, в тех случаях, когда страхователю, имеющему полный стаж уплаты взносов, еще не исполнилось 25 лет на момент наступления инвалидности, ЗСИ предусматривает, что начисляемая ему пенсия по инвалидности и возможные дополнительные пенсии достигают не менее чем 133⅓% минимальной суммы соответствующей полной пенсии.
Furthermore, if an insured person who has completed his contributory service is under the age of 25 years when the disability occurs, the LAI lays down that the disability pension due to him and any supplementary pension shall be at least 133⅓ per cent of the minimum amount of the corresponding complete pension.

Удивление халфлинга было полным, его лицо исказилось от ужаса, когда его самый худший ночной кошмар появился перед ним.
The halfling's surprise was complete, his face blanching in terror, when his worst nightmare rose up before him.