Translation for "полный год" to english

Полный год

• full year

Translation examples

full year

Предыдущие два полных года
Preceding 2 full years not paid

Расходы за полный год составят 15,1 млн. долл. США.
Full year is $15.1 million.

В пункте 6 он поддерживает формулировку: "два полных года".
In paragraph 6, he favoured the wording “two full years”.

V. ОТКЛИКИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСЛЕ ОДНОГО ПОЛНОГО ГОДА ПРИМЕНЕНИЯ ССА
V. FEEDBACK FOLLOWING ONE FULL YEAR OF IMPLEMENTATION

Расчетный год или базовый год десятый полный год эксплуатации
Design Year or Reference Year 10th full year of operation

Для целей расчета возраста части года зачитываются как полный год.
For purposes of the calculation of age, fractions of a year count as a full year.

Данные за первую половину года соответствуют бюджету за полный год.
Data for the first half of the year are in line with the full-year budget.

Должны быть рассмотрены три полных года: 1990, 1999 и 2006 годы.
Three full years should be considered: 1990, 1999 and 2006.

Доклад за полный год будет более всеобъемлющим и будет содержать все соответствующие таблицы.
The report for the full year will be more comprehensive and contain all relevant tables.

В свой первый полный год продаж Форд продал более полумиллиона Мустангов.
In its first full year, Ford sold over half a million Mustangs.

Я смакую мысль о еще одном полном годе постоянных побед над тобой.
I relish the thought of another full year of constantly besting you.

Я выяснил, что если сложить все часы после школы, во время школы, летние дни, выходные, получается, что я три полных года моей жизни потратил на спортивные игры.
I figured out, when you add up all the hours after school and during school and summers and weekends, I've spent, like, three full years of my life playing sports.

Она взрослела с тех пор полные годы.
she had aged a full year for every year that passed.

Еще одна зимовка — еще один полный год — во льдах станут для них роковыми.
Another winter – another full year – in the ice could undo them.

Достаточной для того, чтобы пусть скромно, но прожить два полных года.
Enough, in fact, to allow me to subsist in a moderate fash-ion for two full years.

Оставалось семь недель до конца полного года, в течение которого Альфред получал максимальное жалованье.
Alfred was then seven weeks short of a full year at his last, largest salary;