Translation for "полный бак" to english

Полный бак

• full tank

Translation examples

full tank

- "десь полный бак, € беру еЄ.
- Full tank, I'll take it

Полный бак плюс 1,99 евро.
A full tank plus 1.99 Euros.

1700 км. с полным баком.
1700 Km on a full tank.

И заправь полный бак.
And have a nice full tank of gas.

Вернуть с полным баком, прочитано.
Return with full tank of gas, check.

У него же полный бак бензина.
He had a full tank of gas;

Вот видите, у вас полный бак бензина.
There’s a full tank of petrol.

Эл, а бензина у тебя полный бак? — Почти.
You got a full tank, Al?

— Полные баки сжатого гелия.
“It had full tanks of compressed helium.”

Но если у нее полный бак и она не остановится, тоже не беда.
She might have a full tank and not need to stop, which was okay;

Надеюсь, топлива хватит. — Там полные баки.
I only hope there’s enough gas left.” “You’ve got full tanks.

— Тогда мне нужен вертолет с полным баком, который доставит нас в Мексику.
I want a helicopter with a full tank of gas to take us to Mexico.

Возможно у нас полный бак, а может бензин кончится в любую минуту.
We could have a full tank, or it could quit on us at any time.

Он осклабился.- И у меня не только разрешение ездить по городу, но и полный бак бензина.
He grinned. "And I've not only got a permit to have it on the streets, but a full tank of gas."

Сейчас, когда у него заправлен полный бак, он должен уехать из Блюэра — подальше от всех его обитателей.
With this full tank of gas, he ought to drive away from Blewer and everyone in it.