Translation for "полностью развитый" to english

Полностью развитый

• fully developed

Translation examples

fully developed

Слева: не полностью развитый и незрелый - Не допускается
Left: not fully developed and unripe - Not allowed

- не полностью развитых, сморщенных и покрытых пятнами ядер
not fully developed, shrivelled and stained kernels

Полностью развитый и зрелый плод, внутренний аспект
Fully developed and ripe fruit, internal aspect

Не полностью развитый и незрелый плод, внутренний аспект
Not fully developed and unripe fruit, internal aspect

Поселения часто включают в себя полностью развитые города и деревни.
Settlements often comprise fully developed towns and villages.

УВКБ будет и далее заниматься этой деятельностью, пока не будет полностью развита национальная система убежища.
UNHCR will continue to undertake these activities until the national asylum system is fully developed.

Поставлена цель в ближайшие 12 месяцев создать полностью развитую систему подготовки инструкторов.
The aim is to have a fully developed instructor production system in place within the next 12 months.

Я убежден, что это правильный, верный путь к воплощению мечты о полностью развитой Албании.
I am convinced that it is a righteous and a sure path of hope by which the dream of a fully developed Albania will come true.

Прочная основа для глобальной экономики и ее стабильного роста может появиться только, когда развивающиеся страны станут полностью развитыми.
Only when developing countries were fully developed could there be a solid basis for, and enduring growth of, the global economy.

У моего полностью развита иммунная система.
Mine has a fully developed immune system.

Префронтальная кора у подростка не полностью развита.
See, an adolescent's prefrontal cortex isn't fully developed.

Надеюсь, что она также сможет нейтрализовать полностью развитый вирус.
I hope it can also neutralize the fully developed virus.

Предлобная кора головного мозга не полностью развита вплоть до вашего двадцатилетия.
Brain's prefrontal cortex doesn't fully develop until your 20s.

– Это ребенок, но без полностью развитых преобразовательных долей он не солярианин.
It is a child, but without fully developed transducer-lobes it is not a Solarian.

Полностью развитая матка, двурогая, как у кошки, по яичнику над каждым рогом.
A fully developed uterus, two-horned like a cat, one ovary above each horn.

– У него нет полностью развитых преобразовательных долей, – тяжело дыша, уточнил Пилорат, – но со временем он будет их иметь.
“It does not yet have fully developed transducer-lobes,” said Pelorat, panting, “but it will have them in time.

Он засмеялся. — Из такой затеи и не могло ничего получиться, даже с ребенком, не говоря уже о взрослом человеке с полностью развитой индивидуальностью.
He laughed. “It can’t work, not even on a child, let alone an adult with a fully developed personality.

Все прочее суета и морок… Четыре полностью развитых молочных железы, но ни следа избыточного жира, как у всякой порядочной самки человека – кроме меня, к сожалению.
Four fully developed mammary glands but lacking the redundant fat characteristic of the human female-'cept me, damn it.

Мэр явно любил красоту, потому что вдобавок к саду имел хорошенькую жену и трех невероятно миловидных дочерей – совсем юных, но уже полностью развитых.
The mayor was obviously a man who loved beauty, for in addition he had a comely wife and three lusciously pretty daughters who, though in their early teens, were fully developed women.

У Ichthyostega рыбий позвоночный столб из однородных позвонков был замещён более тяжёлым и прочным образованием и полностью развитой грудной клеткой, позволяющими поддерживать животное на суше.
In Ichthyostega the fish's uniform spinal column has been replaced by a much heavier and stronger structure and a fully developed rib cage, capable of supporting the creature on dry land.

– Перед нами полностью развитый солдат Специальных сил, – объяснил Сциллард. – Не стану отрицать: я действительно тороплюсь. Вам не хуже меня известно, какая у нас в Специальных силах текучка.
"He's a fully developed Special Forces solider," Szilard said. "While I wouldn't say I am in a rush, you know as well as I do what the turnover rate for Special Forces is.