Translation for "полностью погружают" to english

Полностью погружают

• completely immersed
• fully immersed

Translation examples

completely immersed

Образцы полностью погружают в испытательную жидкость, выдерживают в ней в течение одной минуты, затем извлекают и немедленно протирают досуха чистой хлопчатобумажной материей, обладающей абсорбционными свойствами.
The samples shall be completely immersed in the test fluid and held for one minute, then removed and immediately wiped dry with a clean absorbent cotton cloth.

Образцы полностью погружаются в испытательную жидкость, выдерживаются в ней в течение одной минуты, затем извлекаются и немедленно протираются досуха чистой хлопчатобумажной материей, обладающей абсорбционными свойствами.
The test pieces shall be completely immersed in the test fluid and held for one minute, then removed and immediately wiped dry with a clean absorbent cotton cloth.

6.15.2.1.3 Испытываемые элементы полностью погружаются в испытательную жидкость, выдерживаются в ней в течение одной минуты, затем извлекаются и немедленно протираются досуха чистой хлопчатобумажной материей, обладающей абсорбционными свойствами.
6.15.2.1.3. The test pieces shall be completely immersed in the test fluid and held for one minute, then removed and immediately wiped dry with a clean absorbent cotton cloth.

У моего мужа была удивительная способность полностью погружаться в интересующую его область.
My husband had an amazing ability To completely immerse himself in his interests.

Они полностью погружаются во «Время мечты».[107]
They are completely immersed in the dream time.

fully immersed

7.4.1.5.1 Лямка полностью погружается на три часа в дистиллированную воду при температуре 20 +- 5°С с добавлением небольшого количества смачивающей добавки.
The strap shall be kept fully immersed for three hours in distilled water, at a temperature of 20 + 5 °C, to which a trace of a wetting agent has been added.

7.4.1.5.1 Лямку полностью погружают на три часа в дистиллированную воду при температуре 20 +- 5 °С с добавлением небольшого количества смачивающей добавки.
7.4.1.5.1. The strap shall be kept fully immersed for three hours in distilled water, at a temperature of 20 +- 5 °C, to which a trace of a wetting agent has been added.

7.2.5.2.5.1 Лямку полностью погружают на 180 +- 10 мин. в дистиллированную воду при температуре 20 +- 5 °C с использованием небольшого количества смачивающей добавки.
The strap shall be kept fully immersed for 180 +- 10 minutes in distilled water, at a temperature of 20 +- 5 °C, to which a trace of wetting agent has been added.