Translation for "полностью автоматический" to english

Полностью автоматический

• fully automatic

Translation examples

fully automatic

Автоматические винтовки с переводчиком или полностью автоматические винтовки
Select fire or fully automatic rifles

Определение класса W для полностью автоматических сцепных устройств
Definition of the Class W for fully automatic couplings

Полностью автоматическое огнестрельное оружие, не приспособленное под винтовочный патрон
Fully automatic firearms that do not fire rifle ammunition

d) а также включает определение для нового класса полностью автоматических сцепных устройств.
Includes a new class definition for fully automatic drawbar couplings.

"Осуществляемые вручную операции" в вопросе 9.4 означают операции помимо тех процессов или действий, которые являются полностью автоматическими или автоматизированы.
"manual interactions" in question 9.4 excludes processes or interactions that are fully automatic or automated.

Новые машины являются полностью автоматическими и позволяют выпускать сброшюрованные документы и книги объемом до 350 страниц.
The new machines were fully automatic and could produce bound documents and books of up to 350 pages.

Современные конфликты, отличающиеся порой использованием исключительно стрелкового оружия и легких вооружений военного образца (от пулеметов и полностью автоматических винтовок до гранатометов и противотанковых реактивных снарядов), трансформировались из обычных межгосударственных военных действий в долгосрочные войны малой интенсивности в пределах государств.
Characterized by its sometimes exclusive use of military-style small arms and light weapons (from machine-guns and fully automatic rifles to grenade launchers and anti-tank missiles), modern conflict has shifted from conventional inter-State warfare to long-term, low-intensity wars within States.

Полностью автоматические. - Здесь будет кабина контролера.
- This is the machine room, it will be fully automatic.

Но система не полностью автоматическая, не так ли?
But this system isn't fully automatic, is it?

дл€ переделки полу-автоматических ружей в полностью автоматические?
as in converting semi-automatic rifles to fully automatic?

Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама...
It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame...

Полностью автоматический... 300 выстрелов в минуту, пули 45 калибра.
Fully automatic... capable of three hundred shots per minute designed to take... a forty-five calibre bullet.

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

Мы нашли ружье и два автомата. Полностью автоматических? Ну да.
We got a shotgun and two machineguns. Fully automatic? Sure.

Многие были на ножках, как будто древняя история ручных станков, не подумав, навязала эту форму своим полностью автоматическим потомкам.
Many were on legs, as though an ancient history of directly-operated machines irrationally dictated the shape of their fully-automatic descendants.

Филипп сложил свою М-16, свою М-21, свою М-2 и полностью автоматическую М-9.
Philippe laid down his M-16, his M-21, his M-2 and his fully automatic M-9.

Полностью автоматическое, с переключателем на одиночный огонь. Странное оружие для грабителей, — еще раз повторил Прайс, подчеркивая сказанное. — Почему? — спросил Чавез.
Fully automatic, selector switch. Odd thing for a Swiss bandit to use,” Price said once more for emphasis. “Why?” Clark asked.

– Киборг с кодовым обозначением Слант вооружен одноствольной, полностью автоматической гранатометной установкой модели АГР-11. Другого вооружения не обнаружено. – Что-нибудь еще? – Опровержение.
“Cyborg unit designated ‘Slant’ carried standard-issue rifle-barrel fully automatic rocket launcher, model ARR-eleven.” “Anything else?” “Negative.”