Translation for "полномочный представитель" to english

Полномочный представитель

noun

• plenipotentiary

Translation examples

plenipotentiary noun

Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда.
One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd.

В конце концов, ведь это вы являетесь полномочным представителем.
After all, you are the plenipotentiary.

Его полномочные представители в любом мире, куда бы мы ни попали.
Its plenipotentiaries in any world, wherever we go.

– И все-таки, полномочный представитель Правительства ООН… Это уж слишком. – Таков закон.
"Still, plenipotentiary of the U.N.-—" "It's a long-settled law."

– Это ничего не меняет, – ответил Дэтт. – Я ведь не полномочный представитель Господа Бога.
'That can make no difference,'. said Datt. 'I'm not a plenipotentiary from God.

– Он очень молод для полномочного представителя Короны, не так ли? – И да, и нет. Ему тридцать шесть.
“He’s very young to be the plenipotentiary, isn’t he?” Culum asked. “Yes and no. He’s thirty-six.

Однажды он спросил: – Почему на том собрании вы назвали себя полномочным представителем Правительства ООН?
However, at one point he inquired, "At the meeting, why did you call yourself plenipotentiary of the United Nations Government?”

И за последние две недели также прибыли полномочные представители из всех королевств индийского мира.
And, in the past two weeks, plenipotentiaries from every realm in the vast Hindu world had arrived also.

— Хотите еще чаю? — вежливо осведомилась Бетти. — Благодарю вас, нет. Мисс, у вас есть представление о такой должности, как "чрезвычайный и полномочный представитель"?
"More tea?" Betty asked politely. "Thank you, no. Miss, do you have any idea what an ambassador extraordinary and minister plenipotentiary is?"

Лонгстафф прошелся взад-вперед по каюте и начал: – На завтра назначена встреча с полномочным представителем китайского императора для обсуждения деталей договора.
Longstaff paced the room, and began: “A meeting with the Chinese Plenipotentiary is arranged for tomorrow to discuss the treaty details.”

Там, в начале, где ваша фамилия, добавьте в скобках: (также члены моей семьи, наследники и полномочные представители)… Добавили? – Добавил.
There, at the beginning, where is your last name, add in parentheses: (also members of my family, heirs and plenipotentiaries) ... Added? - Added.