Translation for "полно гостей" to english

Полно гостей

• full of guests

Translation examples

full of guests

Подожди, там полно гостей...
Wait, the living room is full of guests.

В зале полно гостей, и они ждут вот этого.
A dining room full of guests waiting for that.

У меня в доме полно гостей и официантов, а ты привел сюда покойницу?
I have a house full of guests and a garage full of caterers and you brought me a dead girl?

Комната ярко освещена и полна гостей.
[The room is brilliantly lighted and full of guests.

– На пасхальной неделе, когда в доме было полно гостей?
“Was it during that Easter weekend when the house was full of guests?”

Я надеюсь, по крайней мере, что в доме не окажется полно гостей.
I trust at least that we may not find the house full of guests.

В доме полно гостей; многие из них мечтают прибрать к рукам Кедлстон.
The house is full of guests, many of them equally eager to get their hands on Kedleston.

У тетушки Эми всегда полно гостей, потому я остановлюсь в «Эксцельсиоре», где так же хорошо или даже еще лучше.
Aunt Amy has a house full of guests, so I'll be staying at the Excelsior. Which is just as well. Or even better.

Мне приходилось присутствовать на обедах, и в доме, полном гостей, я не мог совсем ни с кем не встречаться и не разговаривать.
I had to be present at the dinners, and with a house full of guests, it was difficult to avoid socializing completely.