Translation for "полная нищета" to english

Полная нищета

• total poverty
• complete poverty

Translation examples

total poverty

Оценки нищеты, основанные на национальных уровнях бедности, показывают, что в начале 2000х годов 88 процентов крайней нищеты и более 80 процентов полной нищеты в субрегионе было сосредоточено в этих пяти странах.
Poverty estimates based on national poverty lines indicate that, in the early 2000s, 88 per cent of the extreme poverty and more than 80 per cent of total poverty in the subregion were concentrated in these five countries.

Я видела тех кто из полной нищеты выбрался к процветанию, и видела тех, кто депрессию превращал в радостную и полноценную жизнь.
I have seen those in total poverty become prosperous, and I have seen people in depression catapult into joyful and fulfilling lives.

Как так случается, что человек, который родился в полной нищете, начинает с нуля, и не имеет полноценного образования идет дальше остальных, становиться президентом или знаменитостью, или строит империю и становиться одним из самых богатых людей в мире?
How can it be that a person who is born into total poverty, starts out with nothing, and has very little education goes on to become a president or a celebrity, or builds an empire and becomes one of the wealthiest people in the world?

complete poverty

Как можно быть довольным международной системой, которая довела более трех миллиардов человек практически до полной нищеты, при том что менее одного миллиарда человек владеют 70 процентами всех богатств планеты?
How can we be happy with an international system which has reduced more than 3 billion human beings to almost complete poverty, while fewer than a billion people hold nearly 70 per cent of the revenue of the planet?

ИЗСП сослалась на официальную информацию, согласно которой около 12 процентов населения страны живет в полной нищете, а 20 процентов находятся в уязвимом с экономической точки зрения положении и подвергаются повышенному риску скатиться к бедности.
SRI reported that according to the official information, around 12 per cent of the population lives in complete poverty, while 20 per cent is economically endangered and in a zone of increased risk of poverty.