Translation for "поллер" to english

Поллер

• poller

Translation examples

poller

50. Поскольку следственные органы - главным образом на основании показаний свидетеля - сочли, что мать ребенка находится в приемнике-распределителе для лиц, просящих убежища, в Поллер-Хольцвег, где в основном проживали беженцы из бывшей Югославии, органы прокуратуры Кёльна обратились в местный суд с просьбой дать санкцию на взятие анализа крови у 39 женщин, проживающих в Поллер-Хольцвег, а также произвести обыск в помещениях приемника для лиц, просящих убежища.
52. Since the investigating authorities - specifically because of statements made by a witness - thought that the child's mother was in the hostel for asylum-seekers in Poller Holzweg, where the vast majority of residents were refugees from the former Yugoslavia, the public prosecuting authorities in Cologne applied to Cologne Local Court for an order enabling them to take blood samples from 39 women living in the accommodation at Poller Holzweg and also to search the premises of the asylum-seekers' hostel.

52. 13 апреля 1995 года в 7 часов утра 18 следователей по уголовным делам, 60 полицейских, 4 сотрудника окружного управления Кёльна-Порц и 4 переводчика прибыли в приемник-распределитель Поллер-Хольцвег.
54. On the morning of 13 April 1995, at 7 a.m., 18 criminal investigation officers, 60 members of the police force, 4 members of the staff at Cologne-Porz District Office and 4 interpreters arrived at the accommodation provided at Poller Holzweg.