Translation for "полковник уильям" to english

Полковник уильям

• colonel william

Translation examples

colonel william

(Подпись) Полковник Уильям Падхор
(Signed) Colonel William Padhor

Полковник Уильям Тэвингтон, Зеленые драгуны.
Private. Colonel William Tavington, Green Dragoons.

Теперь, судя по знакам различия, он был уже полковником. Полковник Уильям М.Гендерсон.
Only now, judging from the insignia, it was Colonel William Henderson.

Полковник Уильям Додд Негромко выругался – Львы Аллаха бежали с поля боя.
Colonel William Dodd watched the Lions of Allah break, and spat with disgust.

– Опасное дело, – доверительно сообщил Шарпу полковник Уильям Уоллес. – Так точно, сэр.
‘A dangerous business,’ Lieutenant Colonel William Wallace remarked to Sharpe. ‘Indeed, sir.’

Полковник Уильям Додд наблюдал за британскими кавалеристами до тех пор, пока всадники в синих мундирах не увели своих усталых лошадей к югу и не исчезли за просовым полем.
Colonel William Dodd watched the blue-coated cavalrymen walk their tired horses southwards until they vanished beyond a field of standing millet.

Полковник Уильям Додд, командир полка, называвшего себя Кобрами Додда, выехал на пригорок, с которого открывался хороший вид на смятенные британские порядки.
Colonel William Dodd, commanding officer of Dodd’s Cobras, spurred his horse to the skyline from where he stared down the slope to see the British force in disarray.

Затем прибыли майор Роджер Рамей, полковник Ченьи Бертгольф из штаба ВВС округа и сам командир авиабазы полковник Уильям Фартинг.
Next, his friend, Major Roger Ramey, arrived. Then Colonel Cheney Bertholf, adjutant general of the Hawaiian Air Force. Finally, even the base commandant, Colonel William Farthing, steamed up.

Полковник Уильям Додд стоял на южных укреплениях Гавилгура и, прислонившись спиной к каменному парапету, смотрел сверху на полосатый шатер, возведенный по приказу Бени Сингха посреди дворцового дворика.
Colonel William Dodd stood on the southernmost battlements of Gawilghur with his back against the parapet so that he was staring down into a palace courtyard where Beny Singh had erected a striped pavilion.

На контрольной башне аэродрома Хикэм полковник Уильям Фартинг все еще ожидал прибытия с материка бомбардировщиков Б-17, когда увидел длинную, тонкую линию самолетов, приближающихся с северо-запада.
In the control tower of Hickam Field just east of Pearl Harbor, Colonel William Farthing was still waiting for the B-17s from the mainland when he saw a long, thin line of aircraft approaching from the northwest.

Первоначальный Форт-Салливен, который успешно защищал полковник Уильям Молтри, когда британский флот под командованием сэра Питера Паркера атаковал его в 1776 году, имел только двойную стену из пальмовых бревен с песчаной засыпкой между ними.
The original Fort Sullivan, successfully defended by Colonel William Moultrie when a British fleet under Sir Peter Parker attacked it in 1776, was only a double wall of palmetto logs with sand in the space between.

Атакой по центру руководил полковник Уильям Уоллес, командир одной из двух пехотных бригад и, очевидно, старый друг Маккандлесса, потому что, увидев соотечественника, он заулыбался и, проехав через шеренги назад, приветствовал его с теплой фамильярностью.
The third attack was in the center and would be led by the 74th’s Colonel, William Wallace, who was also commander of one of the two infantry brigades and evidently an old friend of McCandless for, seeing his fellow Scot, Wallace rode back through his regiment’s ranks to greet him with a warm familiarity.