Translation for "полицейские службы" to english

Полицейские службы

• police services

Translation examples

police services

При этом Полицейская служба Андорры поддерживает постоянный контакт с полицейскими службами Франции и Испании.
The Police Service of Andorra is also in constant contact with the French and Spanish police services.

Полагаю, начальник полиции назвал бы это олицетворением современной полицейской службы.
I think the Chief Constable would rather call it representing the modern police service.

Как мы должны теперь набирать новую кровь в полицейские службы, если такие офицеры, как Гриффин, убивают их?
How are we supposed to get new blood into the police service if an officer like Griffin gets away with this?

Вы ведь недавно на полицейской службе, не правда ли?
You are new to the police service, are you not?

— Инспектор Вуси Ндабени, Южноафриканская полицейская служба.
This is Inspector Vusi Ndabeni of the South African Police Service.

«Бенни, говорит Мбали Калени, инспектор Южноафриканской полицейской службы».
This is Inspector Mbali Kaleni of the South African Police Service, Benny.

Время от времени она упоминала позывные и звания, так что вряд ли кто–нибудь усомнился, что эти призывы и предупреждения исходят от самой что ни на есть настоящей полицейской службы.
She was transmitting call letters and insignia that could leave no doubt that her broadcast came from a legitimate police service.

В конце концов, в непра… неуправляемых землях существует добрый десяток полицейских служб, куда более сильных, и многие из них заключают субконтракты с более мелкими фирмами…
There were at least ten police services as powerful as MSP in the ungoverned lands, and many of them subcontracted to smaller firms.

Если собрать вместе «Полицию Штата Мичиган», «Правосудие Инкорпорейтед» и еще пару–тройку полицейских служб, народу наберется как раз достаточно, чтобы укомплектовать эту технику экипажами.
Between MSP and Justice Inc and a few other police services, we have enough war buffs to man them.

Ему захотелось привычно продолжить: «Меня зовут Бенни Гриссел, и я алкоголик», но он вовремя прикусил язык. — Я капитан Южно-Африканской полицейской службы. Я веду дело об исчезновении вашей дочери.
and I'm an alcoholic.' He bit it back and said, 'I am a Captain in the South African Police Services and I'm in charge of the search for your daughter.

— Бенни, говорит Мбали Калени, инспектор Южно-Африканской полицейской службы. — Мбали говорила на африкаансе с сильным зулусским акцентом, но все слова произносила правильно и четко. — Мы нашли «лендровер-дефендер».
'Griessel.' 'This is Inspector Mbali Kaleni of the South African Police Service, Benny.' Her Zulu accent was strong, but every Afrikaans word was enunciated with care.

Кроме того, Шейн не сомневался, что хотя бы некоторые из ужинавших в ресторане состоят во Внутренней охране или принадлежат к лондонской полицейской службе, с которой у Губернаторского Блока есть связи.
Further, Shane had no doubt that at least some of the other diners in the restaurant were also either members of the Interior Guard, or belonged to some London police service with whom the Governor Unit had connections.