Translation for "полицейские детективы" to english

Полицейские детективы

• police detectives

Translation examples

police detectives

В индустрии развлечений изображаются пожилые женщины - полицейские детективы, которых на телевидении показывают как "сильных женщин на сильных ролях".
The entertainment industry also features, a number of older, female police detectives who can be found on television as "strong women in strong roles".

В Бразилии расследованием убийств, к которым причастна полиция, иногда напрямую занимается государственная прокуратура, даже несмотря на то, что уголовные расследования обычно проводятся полицейскими детективами.
In Brazil, the Public Prosecutor's Office sometimes directly investigates murders implicating the police, even though criminal investigations are normally conducted by police detectives.

Субботним вечером в нескольких сотнях метров от монастыря МарСаба в Иудейской пустыне было обнаружено прошитое пулями тело полицейского детектива из Иерусалима -- старшего инспектора Моше Даяна, 45 лет.
On Saturday night, the bullet-ridden body of a Jerusalem police detective, Chief-Superintendent Moshe Dayan, age 45, was discovered several hundred metres from the Mar Saba Monastery in the Judean Desert.

30. 10 февраля 2000 года Окружной суд Сувона приговорил г-на Ли Геун-ахна, бывшего полицейского детектива, которому были предъявлены обвинения в незаконном помещении под стражу и проявлении жестокости при допросах содержавшегося под стражей подозреваемого, обвинявшегося в нарушениях Закона о национальной безопасности, к семи годам тюремного заключения.
30. On 10 February 2000, the Suwon District Court sentenced Mr. Lee Geun-ahn, a former police detective indicted on charges of committing illegal confinement and cruel acts during the interrogation of a suspect in custody for alleged violations of the National Security Law, to seven years of imprisonment.

Как в этой истории с полицейским детективом...
Like this thing with the police detective ?

Не для городского коронера или полицейского детектива.
Not a city coroner or a police detective.

Донна Джина была замужем за полицейским детективом.
Dona Gina was married to a police detective.

У нас полицейские детективы лгут под присягой.
We have had police detectives lying under oath.

Он собирается рассказать вам о том, каково быть полицейским детективом.
He's going to talk about what it's like to be a police detective.

Местного полицейского детектива ищет писает конкурса с ФБР, возможно, придется некоторое представление.
A local police detective looking for a pissing contest with the FBI might have some insight.

Светлых Фейри Полицейских детектива тратят столько своего времени находятся на побегушках у бармена
Light Fae Police Detective spends so much of his time running errands for a bartender.

Я и не предполагал, что дела в этом городе идут настолько плохо, этому Светлому фейри полицейскому детективу и незаявленному суккубу поклониться чтобы передать сообщения для отставного Короля.
I didn't realize times were so hard in this city that a Light Fae police detective and an undeclared Succubus had to stoop to delivering messages for a retired King.

Кроме разве что сварливых и неуживчивых полицейских детективов.
Except cantankerous police detectives.

Спейд задумчиво смотрел на полицейского детектива.
Spade looked thoughtfully at the police-detective.

— Подозреваю, что это полицейские детективы, и они за нами следят.
I suspect that they are police detectives, and they are watching us.

Она нажала на кнопку «Вызов» и передала мобильник полицейскому детективу.
She pressed "Send," and handed the mobile to the local police detective.

По причинам, о которых можно только гадать, Макс Хорнунг желал быть полицейским детективом.
For reasons which no one could fathom, Max Hornung wanted to be a police detective.

После полутора часов прямого допроса настал мой черед потрошить полицейского детектива.
Finally, after ninety minutes of direct examination it was my turn with the police detective.

Но я не была полицейским детективом, а значит не должна была притвориться, что я человек, и не должна попытаться вписаться.
But I wasn’t a police detective so I didn’t have to pretend I was a man to try to fit in.

Мне помнится, что уже в десятилетнем возрасте я твердо решила для себя, что обязательно стану полицейским детективом.
I remember when I was around ten or so, I just knew I was going to be a police detective, too.

Иск сорокатрехлетнему полицейскому детективу Гарри Босху предъявлен в федеральном окружном суде вдовой Нормана Черча.
Los Angeles Police Detective Harry Bosch, 43, is being sued in U.S.

кроме того, после работы полицейским детективом у Лондона сохранились контакты в правоохранительных органах.
also London's background as a police detective had given him contacts with law enforcement agencies which he kept operative.