Translation for "полихлорированные дибензо-п-диоксинов" to english

Полихлорированные дибензо-п-диоксинов

• polychlorinated dibenzo-p-dioxins
• polychlorinated dibenzo-p-dioxin

Translation examples

polychlorinated dibenzo-p-dioxins

Разрабатывался ли в Вашей стране кадастр полихлорированных дибензо-п-диоксинов и полихлорированных дибензофуранов (ПХДД/ПХДФ)?
Has your country developed and inventory of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF)?

e) полихлорированные дибензо-п-диоксины (ПХДД) и полихлорированные дибензофураны (ПХДФ) (включая непреднамеренно производимые ПХД и ГХБ).
(e) Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) (including unintentionally produced PCBs and HCB).

Различными органами был предложен целый ряд уровней6 полихлорированных дибензо-п-диоксинов (ПХДД) и полихлорированных дибензофуранов (ПХДФ):
A range of values has been proposed by various authorities for levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs):

Эти продукты преобразования считаются бромированными аналогами полихлорированных дибензо-п-диоксинов и дибензофуранов, подпадающих под действие первого этапа Программы регулирования токсичных веществ.
These transformation products are considered brominated analogues of the TSMP Track 1 polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.

f) АОС США Т09: Определение содержания полихлорированных дибензо-п-диоксинов (ПХДД) в окружающем воздухе с применением масс-спектрометрии высокого разрешения (ГХВР/МСВР)
(f) EPA Method T09: Determination of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) in ambient air using high-resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS)

Непреднамеренно производимые ПХД будут рассмотрены в Технических руководящих принципах экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из полихлорированных дибензо-п-диоксинов и полихлорированных дибензофуранов, содержащих их или загрязненных ими.
Unintentionally produced PCBs will be addressed in technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans.