Translation for "полихлорированные бифенилы" to english

Полихлорированные бифенилы

• polychlorinated biphenyls

Translation examples

polychlorinated biphenyls

Химические вещества: гексабромбифенил, пентахлорфенол (PCP), полихлорированные бифенилы (PCBs).
Chemicals: hexabromobiphenyl, pentachlorophenol (PCP), polychlorinated biphenyls (PCBs).

Наиболее опасные отходы содержат тяжелые металлы, пестициды, хлоросодержащие соединения, полихлорированные бифенилы и радиоактивные материалы.
The most serious sources of waste include heavy metals, pesticides, chlorinated compounds, such as polychlorinated biphenyls and radioactive material.

Ненужные вещества и продукты, содержащие полихлорированные бифенилы (ПХБ), и/или полихлорированные терфенилы (ПХТ), и/или полибромированные бифенилы (ПББ) или их примеси
Y10 Waste substances and articles containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) and/or polychlorinated terphenyls (PCTs) and/or polybrominated biphenyls (PBBs)

Был представлен план работы по экспериментальному моделированию ПЗВП наряду с первыми результатами моделирования с использованием трех моделей для полихлорированных бифенилов (ПХВ).
A plan for the HTAP model experiments was presented along with first results from three models for polychlorinated biphenyls (PCBs).

Вследствие этого, согласно Протоколу, "ПХД" рассматриваются в качестве единственных изомеров полихлорированных бифенилов, и производство и использование ПХТ и продукта "угилек" будут подлежать переоценке.
As a result, the Protocol considers "PCBs" to be only isomers of polychlorinated biphenyls, and production and use of PCTs and ugilec will be reassessed.

Модель МСЦ-В для СОЗ была вновь усовершенствована применительно к диоксинам/фуранам и полихлорированным бифенилам (ПХД), что значительно повлияло на некоторые оценки модели.
The POPs model of MSC-E had been further refined for dioxins/furans and for polychlorinated biphenyls (PCB) with significant impacts on some of the model estimates.

Мол, только недалекий человек хватается за самый худший вывод, дескать, эта его бактерия превратит всю соль в океанах в полихлорированные бифенилы.
It may be a little too simple-minded to make the extremist possible assumption-that it'll convert all the salt in the earth's oceans to polychlorinated biphenyls."