Translation for "политический консультант" to english

Политический консультант

• political consultant

Translation examples

political consultant

В парламенте страны есть пять парламентариев из числа сахарских женщин, на долю которых также приходится 10 процентов политических консультантов национального уровня.
Five parliamentarians were Sahrawi women, who also accounted for 10 per cent of political consultants at the national level.

65. Международное признание усилий правительства по поощрению и укреплению индонезийской демократии было отражено, в частности, в присуждении Международной ассоциацией политических консультантов (МАПК) награды в области демократии во время 40-й конференции МАПК, состоявшейся в Нуса Дуа, Бали, 12 ноября 2007 года.
65. International acknowledgement of the Government's efforts to promote and strengthen Indonesian democracy was reflected, among others, by the presentation of the Democracy Award by the International Association of Political Consultants (IAPC) during the 40th IAPC Conference in Nusa Dua, Bali, on 12 November 2007.

18. Говоря о функционировании Управления и его межсекторальных механизмах, она отмечает, что помимо политических консультантов оно располагает группой экспертов высокого уровня в своей штаб-квартире, региональными представителями в семи из девяти административных регионов Боливии и специалистами по развитию сельских районов, образованию, здравоохранению и социальной активности населения.
Referring to the Office's functioning and its intersectoral mechanisms, she noted that, in addition to political consultants, it maintained a team of high-level experts at its central offices, regional representatives in seven of Bolivia's nine political regions and sectoral specialists on rural development, education, health and popular participation.

Председатель Кейси, Сьюзан Веллер, политический консультант.
Alderman Casey, Susan Weller. Political consultant.

Ваши политические консультанты написали вам неплохую историю.
Your political consultants have written you a nice story.

Политический консультант лейбористской партии в Тель-Авиве.
Political consultant to the labor party in Tel Aviv.

Помнишь Джен Баркли, политического консультанта и брокера?
You remember Jen Barkley, political consultant and power broker?

Потому что ты политический консультант и это очевидная, ну ты понимаешь...вещь.
You're a political consultant and this is an actual thing.

Он был успешным политическим консультантом, который сменил сферу деятельности на госслужбу.
He was a successful political consultant who made a mid-career change to public service.

Неожиданно он увольняет нанятого политического консультанта И берет на работу девушку
suddenly, he fires a seasoned political consultant and takes the girl on the campaign trail.

Как политический консультант он, естественно, был знаком со множеством журналистов.
As a political consultant, he had naturally come to know many journalists.

Оскар Вальпараисо был главным политическим консультантом Элкотта Бамбакиаса.
Oscar Valparaiso had been Bambakias’s chief political consultant.

Журналисты, конечно, имели право на свое место в политической игре, но шпионы всегда раздражали его, будучи незрелым и нечистоплотным подразделением политических консультантов.
Journalists certainly had their uses in the power game, but spooks had always struck him as a malformed and not very bright subspecies of political consultant.

За эти годы он успел побывать преподавателем английского языка, ведущим редактором крупного издательства, заведующим складом тяжелого строительного оборудования. Он преуспел как гонщик, участвуя в ралли национального уровня на серийных автомобилях, как психиатр на Парк-авеню[16], как профессор психологии, как герпетолог и специалист по добыче змеиного яда, как специалист по магнито-резонансной медицинской диагностике, как компьютерный дизайнер, получил приз лучшего риэлтора, побывал политическим консультантом, авиадиспетчером, пожарником и испробовал еще с полдюжины других специальностей.
During those years, however, he had made his living as an English professor, a senior editor at a major publishing house, a handler of heavy construction equipment, a NASCAR driver, a Park Avenue psychiatrist, a professor of psychology, a herpetologist specializing in extracting venom, an MRI specialist, a computer designer, an award-winning realtor, a political consultant, an air traffic controller, a firefighter, and half a dozen other specialties.