Translation for "политическая эра" to english

Политическая эра

• political era

Translation examples

political era

43. Для Демократической Республики Конго началась новая политическая эра.
43. The Democratic Republic of the Congo has entered a new political era.

Однако, несмотря на вооруженные конфликты и острые экономические проблемы, есть несомненные признаки начала новой политической эры.
However, in spite of armed conflicts and acute economic problems, there are undeniable signs of the dawn of a new political era.

26. В течение последнего десятилетия большинство Балканских стран начали реформу своего экологического законодательства и экологических институциональных структур в соответствии с требованиями новой политической эры.
26. Over the past decade, most of the Balkan countries have initiated reforms of their environmental legislation and environmental institutional structures in line with the new political era.

В конце этого года Афганистан также будет отмечать 10 годовщину новой политической эры, начало которой положило окончание правления <<Талибана>> и которая ознаменовалась началом процесса, ведущего к мирной, процветающей и демократической жизни.
Later this year, Afghanistan will also mark the anniversary of 10 years of the new political era heralded by the end of the Taliban rule and characterized by the beginning of a journey towards a peaceful, prosperous and democratic way of life.

Достойные сожаления события, свидетелями которых мы являемся сегодня, представляют собой естественное следствие предшествующей политической эры, которой были присущи конфликты, оккупация, подавление, проявления несправедливости, нарушение прав человека и войны, приводившие к широкомасштабной гонке вооружений в ущерб развитию человека, экономики и окружающей среды.
The regrettable events that our world is witnessing today are but the natural aftermath of the previous political era, which was characterized by conflicts, occupation, oppression, injustice, the violation of human rights and wars that led to a wide range of arm races at the expense of human, economic and environmental development.

≈ще начинаетс€ нова€ политическа€ эра.
It's also the dawn of a new political era.

Президент Варгас подарил Рио карнавал, сделавший этот город всемирно известным. Менее чем через два года после его смерти появился новый вид самбы, который стал отражением новой политической эры Бразилии, и который принес Рио еще большую мировую известность.
President Vargas gave Rio the Carnival for which the city became world-famous, but less than two years after his death, a new form of samba emerged that reflected a new political era in Brazil, would bring Rio even more international exposure