Translation for "политическая коррупция" to english

Политическая коррупция

• political corruption

Translation examples

political corruption

x) Административная и политическая коррупция (Анкара, 15—17 октября 1997 года).
(x) “Administrative and political corruption” (Ankara, 15–17 October 1997).

Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях.
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels.

В регионе также отмечались некоторые случаи политической коррупции в больших масштабах, например в Перу в период нахождения у власти предыдущей администрации.
The region also witnessed some grand political corruption cases, such as in Peru, under the previous administration.

Мы, в Белизе, недавно предприняли наши собственные меры для укрепления правовой инфраструктуры, необходимой для искоренения политической коррупции.
And we in Belize have recently taken our own action to strengthen the legal infrastructure necessary to banish the scourge of political corruption.

Мы считаем, что незаконный оборот наркотиков и политическая коррупция взаимно связаны "отмыванием денег" под прикрытием выделения взносов на проведение предвыборных кампаний.
We consider that drug trafficking and political corruption are linked together by money laundering, under the cover of electoral contributions.

55. На Кубе отсутствуют политическая коррупция, фаворитизм и не практикуются "финансовые пожертвования", подтасовка результатов выборов, как это недавно было в Майами.
55. In Cuba, there was no political corruption, and “financial contributions”, electoral frauds (as had just occurred in Miami) and political favours did not exist.

Моя цель состоит в том, чтобы этот государственный суд занимался наиболее серьезными делами, связанными с финансовыми преступлениями, организованной преступностью и политической коррупцией.
My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption.

Согласно полученной информации, г-жа Заркова получала многочисленные угрозы за освещение ею организованной преступности и политической коррупции в Болгарии.
According to the information received, Ms. Zarkova had received numerous threats for her coverage of organized crime and political corruption in Bulgaria.

Официально мы занимаемся контртерроризмом и политической коррупцией.
Officially, my priorities are counterterrorism and political corruption.

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.
Detective, in this office we have a mandate to pursue political corruption.

Он был в розыске по делу о политической коррупции в Голландии ...
May not have been the target? ! He was wanted for political corruption in Holland, embezzlement,

судьи, сорвавшие маску с политической коррупции, объявляли о своей отставке в знак протеста;
the magistrates who had laid bare the dirty secrets of political corruption were resigning in protest;

У нас для этого были все возможности — и, как ни обидно, к ним прибавлялось столько же политической коррупции, застарелых социальных и расовых противоречий и хорошо знакомых настроений типа «грабь-и-наплюй-на-всех-остальных».
And yet there was the same amount of political corruption, the same social and racial antagonisms, the same grab-and-to-hell-with-the-other-guy spirit.