Translation for "политика торговли" to english

Политика торговли

• trade policy

Translation examples

trade policy

Другие соответствующие учебные мероприятия ТРЕЙНФОРТРЕЙД касаются торговой политики, торговли и окружающей среды, а также контроля за ограничительной деловой практикой;
Other relevant TRAINFORTRADE packages are on trade policy, trade and environment, and control of restrictive business practices;

Наша политика торговли с этой страной носит недискриминационный характер, и мы отвергаем любые попытки подорвать связывающие нас экономические связи.
We have a non-discriminatory trade policy with regard to that country and reject any attempt to undermine the economic ties that link us.

f) обеспечение того, чтобы политика торговли продовольствием, сельскохозяйственная торговая политика и общая торговая политика вели к укреплению продовольственной безопасности для всех на основе справедливой и ориентированной на рынок системы сельскохозяйственной торговли.
Ensuring that food, agricultural trade, and overall trade policies are conducive to fostering food security for all through fair and market oriented agricultural trading system.

i) [обеспечение того, чтобы политика торговли продовольствием, сельскохозяйственной торговли и общая торговая политика способствовали укреплению продовольственной безопасности для всех на основе справедливой и ориентированной на рынок системы сельскохозяйственной торговли;] (перенести в Обязательство 5)
[Ensuring that food, agricultural trade, and overall trade policies are conducive to fostering food security for all through a fair and market-oriented agricultural trading system;] (Move to Commitment 5)

96. ФАО оказывает содействие ФТО в выполнении Региональной программы по обеспечению продовольственной безопасности, в укреплении политики, торговли, планирования и обеспечения продовольственной безопасности, а также в согласовании сельскохозяйственной и торговой политики, включая поддержку формирования общих рынков продовольственной продукции.
96. FAO is assisting PIF in the implementation of the regional programme for food security, strengthening its policy, trade, planning and food safety management capacity and harmonizing agricultural and trade policies, including support in developing common markets for food products.

62. Исследователи и эксперты подчеркивали, что росту числа инцидентов, связанных с торговлей людьми, способствует политика миграции, ограничивающая доступ к легальным каналам миграции, политика торговли, поощряющая либерализацию передвижения денежных средств, товаров и услуг, но не рабочей силы, а также "взрывной рост" международной секс-индустрии.
62. It was highlighted by researchers and experts that migration policies that restrict access to legal channels of migration, trade policies liberalizing the movement of money, goods and services but not labour, and the "explosive growth" of the global sex industry are all contributing to the increase of incidents of trafficking in persons.

Содержание: Структурные особенности и торговые потоки, региональная и международная торговля; изменение роли сырьевых товаров и услуг; упрощение процедур торговли, информационная технология, транспорт и материально-техническое снабжение; электронная торговля; торговая и экологическая политика, торговля и окружающая среда во Всемирной торговой организации (отдельные соглашения ВТО, урегулирование споров, заложенная повестка дня); доступ на рынки; ТАПИС; традиционные знания; а также "позитивная повестка дня" и базовые элементы для разработки торговой политики развивающейся страны.
Content: Structural features and trade flows, regional and international trade; the changing role of commodities and services; trade facilitation, information technology and transport and logistics; e-commerce; trade and environment policies, trade and environment in the World Trade Organization (selected WTO agreements, dispute settlement, built-in agenda); market access; TRIPS; traditional knowledge; as well as the "positive agenda" and basic elements for the formulation of a developing country trade policy.