Translation for "политика направлена" to english

Политика направлена

• policy directed
• policy aims

Translation examples

policy aims

Кадровая политика направлена на достижение социального партнерства.
Personnel policy aims to achieve social partnership solutions.

8. В этих новых условиях развития экономическая политика направлена на:
8. Within this new development framework, the economic policy aims:

Эта политика направлена на достижение к 2015 году всеобщего начального образования.
The policy aims at achieving universal enrolment in primary school by 2015.

Политика направлена на консолидацию достижений в секторе здравоохранения и расширение предоставляемых медицинских услуг.
The policy aimed at consolidating the gains made in the health sector and expanding the existing health services.

Его политика направлена на обеспечение мирного сосуществования на Корейском полуострове на основе прежде всего примирения и сотрудничества.
Its policy aims at peaceful coexistence on the Korean peninsula by emphasizing reconciliation and cooperation.

Цели нашей экономической политики направлены на создание на основе рыночных принципов сбалансированной и процветающей экономики.
Our economic policy aims to build a balanced and prosperous economy based on market principles.

Эта политика направлена на обеспечение равенства мужчин и женщин во всех областях политической, социальной и экономической жизни.
The Policy aims at facilitating the equality of men and women in all aspects be it political, social and economic life.

Государственная политика направлена на предупреждение системных рисков и создание системы социальной защиты, включая, например, страхование депозитов.
Public policy aims at preventing systemic risk and providing safety nets such as deposit insurance.

Эта политика направлена на обеспечение более эффективного и упорядоченного применения экологических и социальных гарантий в рамках политики и процедур Фонда.
The policy aims at strengthening and streamlining the application of environmental and social safeguards in the Fund's policies and procedures.