Translation for "полис страхования" to english

Полис страхования

• insurance policy

Translation examples

insurance policy

Глобальный полис страхования автотранспортных средств
Global motor vehicle insurance policy

Под это понятие подпадают любые полисы страхования жизни, любые права на пенсионное обеспечение, а также любые полисы страхования семейной собственности.
This can include the value of any life insurance policy, any superannuation scheme entitlements, or any insurance policy on relationship property.

Страховые выплаты в соответствии с полисом страхования от злоумышленных деяний
Payment of insurance proceeds under the malicious acts insurance policy

Полисом страхования корпуса судна покрывается только ответственность за столкновение.
Only collision liability is covered under the hull insurance policy.

- страховой полис на случай пожара, ограбления, и общий полис страхования всего предприятия;
- Copy of the company's fire, theft and general liability insurance policy,

Заявитель испрашивает компенсацию упущенной выгоды как в связи с сокращением его портфеля полисов страхования жизни, так и по причине уменьшения объема продаж полисов страхования жизни, полисов индивидуального страхования от несчастных случаев и групповых страховых полисов.
The claimant seeks compensation for loss of profit due to both a reduction in its portfolio of life insurance policies, and a decline in its sales of life, personal accident and group insurance policies.

Проведена оценка альтернативных механизмов финансирования рисков для международного полиса страхования автотранспортных средств
Assessed alternative risk financing mechanisms for worldwide vehicle insurance policy

2. Организация Объединенных Наций имеет глобальный полис страхования грузов с консорциумом андеррайтеров с 1989 года.
The United Nations has maintained a global cargo insurance policy with a consortium of underwriters since 1989.

Записка о полисе страхования имущества на период с 1 декабря 2001 года по 1 декабря 2002 года
Note on the property insurance policy for the period from 1 December 2001 to 1 December 2002

Я нашла этот полис страхования жизни.
I found this life insurance policy...

Давай поговорим о полисе страхования жизни.
Let's talk about that life insurance policy.

Я не продаю полисы страхования жизни.
Hey, I don't sell life insurance policies.

полис страхования жизни - это полис компании.
Okay, life insurance policy, it's a company policy.

Недавно он получил полис страхования жизни.
He had recently taken out a life insurance policy.

Нет, он, безусловно, не получил бы разрешения продать ему полис страхования жизни.
No, he definitely wouldn’t have been allowed to sell him a life insurance policy.