Translation for "поливать их" to english

Поливать их

• water them

Translation examples

water them

- Поливала? - Их нужно поливать.
- Did you water them?

Да. Поливай их, но немножко.
You can water them, only a little bit.

Она поливала их и относилась к ним, как к животным.
She used to water them and treat them as pets.

Цветы на заднем дворе завяли, хотя я регулярно поливала их.
The flowers in the courtyard withered, although I water them regularly.

Сажать семена, поливать их, надеяться, что они вырастут во что-нибудь полезное.
Planting seeds, watering them, hoping they'll grow into something useful.

Белые аркады у моря, колокольня, зелёные грядки с овощами и монах, поливающий их на закате.
White cloisters, a bell tower Rows of green vegetables and a monk watering them when the sun is low.

рядом с электронными ружьями, электрическим глазом и ротационным печатным станком поэт воспевает хризантемы и поливает их слезами его возлюбленной, будучи абсолютно слеп по отношению ко всему остальному.
Beside electric guns, an electric eye, and rotary printing presses the poet sings about chrysanthemums and waters them with his sweetheart's tears, while being desperately blind to everything else.

Ясно, жена управляющего не выполнила обещания регулярно поливать их.
It was clear that the superintendent's wife had not honored her promise to water them regularly.

На подоконниках размещались горшки с растениями, и мальчик-самурай поливал их из сосуда с носиком.
Potted plants stood on the windowsills, and a samurai youth was watering them with a spouted pot.

Их не нужно ни удобрять, ни поливать – их просто выкатывают на сцену, когда надо ее украсить.
You don’t need to feed or water them, you just roll them out to look good when you need a little window dressing to set the main showpiece off.”